How to Write Dates in Spanish

Mark on your calendar that today’s the day you’ll learn how to write dates, or las fechas, in Spanish! You may want to write an email, book your next holiday to a Spanish-speaking destination, or schedule an event. 

Learn how to write dates in Spanish so you can enjoy planning holidays, events, and days out, while also making sure that you’ll be there at the right time. Once you understand the core differences between English dates and Spanish dates, you’ll be writing out plans in no time! 

How to Write Dates in Spanish Versus English

Understanding the structural differences between dates in Spanish and dates in English will help you master the calendar faster. One key difference is that Spanish dates use a cardinal number while English dates use an ordinal number. Cardinal numbers are the original form of a number, such as 1,2,3, etc. Ordinal numbers look like 1st, 2nd, 3rd, etc.

Another key component to learning how to write dates is understanding their order. Spanish dates are ordered by day, month, year rather than the English order of month, day, year. 

Days of the Week — Los días de la semana

The Spanish calendar looks a little different from the typical English one. Spanish week days usually begin with Monday instead of Sunday. Additionally, days of the week in Spanish are not capitalized. 

• Monday — lunes
• Tuesday — martes
• Wednesday — miércoles
• Thursday — jueves
• Friday — viernes
• Saturday — sábado
• Sunday — domingo

To say “on a certain day” use el or los. 

Examples:

Me voy el lunes.
I’m leaving on Monday.

Yo juego los sábados.
I play on Saturdays.

Months of the Year — Los meses del año 

Just like with the days of the week, months in Spanish are not capitalized.

• January — enero
• February — febrero 
• March — marzo
• April — abril
• May — mayo
• June — junio
• July — julio
• August — augusto
• September — septiembre
• October — octubre
• November — noviembre
• December — diciembre 

If you want to say “in a certain month,” just use en. 

Example:

Voy a México en junio.
I’m going to Mexico in June.

How to Write Dates

Now that you’ve studied the vocabulary, it’s time to put it into the proper format. Keep in mind that dates in Spanish are written day, month, year. Just like in English, there are several formats you can use to write dates in Spanish. 

Number Version

The number version is the simplest and easiest way to write the date in Spanish. It uses numbers to represent the day, month, and year. This makes it super useful in case you forgot how to say a certain month in Spanish. 

Try and remember this form:

DD/MM/YYYY

When writing the current year in Spanish, you can also omit the first two numbers instead of writing out the whole number. So, 2021 would become 21. 

Examples:

July 25, 2021 — 25/7/21

February 31, 1977 — 31/2/1977

March 4, 1756 — 4/3/1756

Formal Version

In the formal version, you use numerals to represent the day, but spell out the month. These parts of the date are separated by the word de, which means “of.” 

Try and remember this form:

es + el + day + de + month 

Examples:

It is July 25. — Es el 25 de junio.

It is January 11. — Es el 11 de enero.

 It is February 15.  — Es el 15 de febrero.

You may also spell out the numbers:

It is December 17th. — Es el diecisiete de diciembre.

 It is May 30th. — Es el treinta de mayo.

 It is November 28th. — Es el veintiocho de noviembre.

The First Day of the Month is Special

Heads up! The first of the month is never written as el uno. Sound more fluent and use el primero instead. Here are some other great examples of how to write dates for the first of the month like a native speaker.

Examples:

It is January 1st. — Es el primero de enero.

 It is August 1st. — Es el 1ero de agosto.

 It is April 1st. — Es el 1º de abril.

 It is March 1st. — Es el 1 de marzo.

How to Add the Year

When using dates from past years it’s important to show which year you are talking about. To add a year, simply add de and then the year. However, when talking about the current year, it’s okay to omit the year (just as you’d do in English). 

Try and remember this form:

es + el + day + de + month + de + year

Examples:

It is April 18, 2020. — Es el 18 de abril de 2020.

It is December 27, 1933. — Es el 27 de diciembre de 1933.

It is March 22, 1865. — Es el 22 de marzo de 1865.

Add the Days of the Week

Now that you know how to write dates out in Spanish, you can make them even more specific by adding the day of the week. All you have to do is place the name in front of the date and add a comma. 

Examples:

Hoy es lunes, el 9 de marzo.
Today is Monday, March 9th.

Hoy es viernes, el 2 de febrero.
Today is Friday, February 2nd. 

Hoy es jueves, el 12 de mayo.
Today is Thursday, May 12th.

Calendar Vocabulary — vocabulario del calendario

Great job mastering how to write dates! You can get even more precise in your time telling skills with this calendar vocab list. Add these words to your sentences to talk about today, tomorrow, yesterday, or even last week.

• date — la fecha
• calendar — el calendario
• today — hoy
• tomorrow — mañana
• yesterday — ayer
• week — la semana 
• the weekend — el fin de semana
• next week — la semana que viene
• last week — la semana pasada
• month — el mes
• year — el año

Examples:

Mañana es el cuatro de octubre.
Tomorrow is the fourth of october.

Ayer fue el quince de mayo.
Yesterday was the fifteenth of May.

Hay cuatro semanas en un mes.
There are four weeks in a month.

Useful Phrases

Want to write the date but forgot what it was? No problem! Use these useful Spanish phrases to ask for the date or to add context to your message. 

• When is…? — ¿Cuándo es…?
• What day is today? — ¿Qué día es hoy?
• What is today ‘s date? — ¿Cuál es la fecha de hoy?
• Today is… — Hoy es…
• My birthday is… — Mi cumpleaños es…

Examples:

Hoy es mi aniversario.
Today is my anniversary. 

¿Cuándo es tu cumpleaños?
When is your birthday?

Mi cumpleaños es el 30 de diciembre.
My birthday is December 30th. 

Save the Date for a FREE Spanish Class

Congratulations, you are now a scheduling master! Keep practicing how to write dates in Spanish with a native speaker through a FREE class. A certified Spanish teacher will help set you on the right path in your language-learning journey. With enough studying, practice, and determination, you’ll be speaking Spanish like a native in no time!

Ready to learn more Spanish grammar? Check these out!

• How to Use ‘Sin Embargo’ in Spanish: Meaning, Usage, and Synonyms
• How to Make Requests in Spanish
• Perder Conjugation: Free Spanish Lesson and PDF
• A Complete List of Action Verbs in Spanish
• Everything You Need to Know About the Noun Clause in Spanish
• A Simple Guide to Demonstrative Pronouns in Spanish
• Talk About Your Location in Spanish: Vocabulary and Grammar Guide
• How To Use the Auxiliary Verbs ‘Might’ and ‘May’ in Spanish