Spanish Grammar Check: Grammar and Spell Check Tools in Spanish
Learning a new language is both thrilling and challenging. It can feel overwhelming as a beginner to learn so many new vocabulary words, grammar rules, and verb conjugations. Luckily, plenty of useful tools provide assistance to Spanish learners, such as translation apps and Spanish-language dictionaries.
In this post, we’ll explore a range of options for Spanish grammar and spell checkers you can use to rid your text of spelling and grammar errors.
Before you jump in to find your favorite grammar checkers, would you like to download a free eBook we made just for you? It’s full of funny and suspenseful stories, it’s got great pictures, and English-Spanish parallel text. Click here to download it!
Resources to Check Spanish Grammar and Spelling
Spanish grammar and spell checkers help you detect errors including typos and gender errors that you may overlook in the proofreading process. To ensure your Spanish is regionally appropriate, look for a spell checker that has region or country settings. Using Spanish grammar and spell check can even help you learn more about the language; by seeing the errors you’ve made, you learn how to correct them.
Let’s check out several of the best options currently available!
Microsoft Word offers a Spanish-language spell checker that doubles as a grammar checker. You can select your country of choice from a huge array of Spanish-speaking countries, so this is a helpful way to ensure your grammar and spelling are regionally appropriate. To update your language settings, go to the “Tools” menu. From there, click “Language” and then “Set Language” to choose which type of Spanish you want.
Gmail has a built-in Spanish spell checker, so you can spell check your Spanish-language emails on the spot. To change the language setting, use the down arrow in the bottom right-hand corner of the window where you’re composing the message. Click “Check Spelling.” If you have your language set to English, it’ll automatically check it as an English-language document first. Look to the bottom right corner again. Next to the “Recheck” button, there’s another down arrow. Click it and select “español.” Note that Gmail only fixes typos and not grammar. For longer and more important messages, consider using an additional spell checker that also checks grammar.
3. Google Docs
Did you know that Google Docs offers Spanish spell check? To access it from the main Google Docs screen, click the menu in the blue bar. Then, click “Settings,” then “English.” From there, click the “Language” bar. You can then change your main language to Spanish or add it as an additional language. Once you click “Español,” you’ll also get to choose the country. Now, the Spanish language is part of your account. When you use spell check, it will recognize both Spanish and English words. Of course, spell check in Google Docs is imperfect. To correct grammar errors like gender agreement, proofread manually or consider using a more robust grammar and spell checker.
If you often write in Spanish on online forms, message boards, social media sites, or job applications, changing your Google Chrome language settings is a good idea. While it will miss some major issues, Chrome can certainly point out your typos. To change the language settings, click the top right box with three lines. Then, click “Settings” and “Show advanced settings.” Under the “Languages” heading, click “Language and input settings.” From here, you can add “Spanish”—and any regional variations desired—to your list of languages.
Another great online spell checker is Stilus. It revises not only the individual words but also the linguistic context. It even provides a didactic explanation and related bibliography. Stilus can help you avoid Spanish grammar flaws. It saves time by conducting multiple documental searches, letting you work more efficiently. It’s not the perfect remedy (no automatic checker is), but it’s a fantastic tool to use in improving your written Spanish.
SpanishChecker is a solid choice for beginners and intermediate Spanish learners, since its interface and explanations are in English. This option is available automatically if you’re in an English-speaking country. However, if you’re living and studying in a Spanish-speaking country, you’ll have to change the language by scrolling down to the bottom right and clicking on the tiny English button. It’s worth noting that SpanishChecker isn’t the best at catching errors related to prepositions or agreement between adjectives and nouns.
LanguageTool is a top-rated free online Spanish grammar checker for those who can understand explanations in Spanish. It will discover most spelling and grammar errors, though it’s somewhat weak on gender agreement. The explanations of the issues in Spanish help you both improve your grammar and spelling and learn more about the language in the process. LanguageTool flags gender issues with articles, which are common mistakes for Spanish learners at all levels. These are labeled as a posible falta de concordancia de género (possible lack of gender agreement). You may need to figure out what the exact issue is by consulting your Spanish dictionary.
Tool Checkers vs People Checkers
It’s always a good idea to do a manual proofread in addition to using one or more of the Spanish grammar tools listed above. While computerized checkers will detect some errors, they aren’t flawless. Also, be sure to review any changes spell check suggests, rather than automatically or blindly accepting them. Use what you already know about Spanish to confirm that the suggestions actually improve your writing.
Improve your Spanish Writing and Speaking Skills
Automated tools for grammar and spell checking are helpful for catching some things, and exchanges with humans can help you with the rest. Homeschool Spanish Academy offers flexible and fun Spanish classes for every level. Our native Spanish-speaking teachers from Guatemala will be glad to help you with grammar, spelling, and conversational skills. Sign up now for a free trial to see how quickly you’ll progress by talking to a professional, certified Spanish teacher!
Enjoy Your Free eBook!
Homeschool Spanish Academy’s free eBook for beginners called Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners is best suited for A2 level and above, but it’s also perfect for A1 learners who wish to improve their fluency through reading. It’s fun for kids and adults!
Would you like more excellent Spanish resources? Check these out!
- 10 Female Hispanic Singers Who Conquered the World
- 15 Good Family Movies to Watch in Spanish on Netflix
- What are Spanish ‘Go Verbs’?
- All About the Future Perfect Tense in Spanish
- 38 Regular IR and ER Verbs in Spanish You Can Master Today
- Entender Conjugation: Free Spanish Lesson and PDF
- 40+ Bilingual Homeschooling Resources for Your Family
- 10 Spanish Chapter Books for Novice Readers (6-7 Years Old)
- How Families Homeschool High School and Teach World Languages - March 3, 2021
- What are Spanish ‘Go Verbs’? - March 2, 2021
- A Simple Intermediate Guide to Subjunctive Conditional Spanish - February 21, 2021