The Spanish Verbs That Trip Up Every Beginner (and How to Finally Use Them Right)

You’ve been learning Spanish for a little while now. You’ve picked up useful vocabulary, know how to say hello, ask for help, and maybe even hold short conversations at work. But then something happens, you freeze. You’re about to say “I’m tired,” or “I know her,” and suddenly, you’re unsure: Is it ser or estar? Saber or conocer?

You’re not alone. These verb pairs trip up every beginner.

They look alike. They sometimes even translate the same into English. But in Spanish, using the wrong one can completely change the meaning, or make your sentence confusing.

In this post, we’re going to break down the most common confusing verb pairs:

• ser vs. estar
• saber vs. conocer
• pedir vs. preguntar

With real examples, easy rules, and a few memory tricks, you’ll leave this post feeling more confident and ready to speak Spanish, especially at work or in paired conversation classes.

Join 559 million people on the planet who speak Spanish!
Sign up for your free trial Spanish class today. ➡️

Why These Verb Pairs Are So Confusing (And Why They Matter)

Let’s be real, English only has one “to be” verb. One “to know.” One “to ask.” But Spanish has two for each of these concepts.

That’s why you may feel like you know the word, but still feel unsure about how to use it in a sentence.

Here’s the good news: once you understand the difference, you’ll start noticing patterns. And pretty soon, you won’t have to guess anymore, you’ll know which one to use.

Let’s start with the classic:

1. Ser vs. Estar: Two Ways to Say “To Be”

Both ser and estar mean “to be”—but they’re not interchangeable.

Use ser when you’re talking about:

• Who someone is (name, job, identity)
• What something is like (personality, physical traits, time)
• Where someone is from

Think of ser as your core identity; things that don’t change often.

Situation	Example
Profession	Soy asistente. (I’m an assistant.)
Origin	Él es de Colombia. (He’s from Colombia.)
Characteristics	Somos responsables. (We’re responsible.)

Use estar when you’re talking about:

• How someone is feeling
• Where someone or something is
• What condition something is in

Think of estar as how or where you are;   temporary things.

Situation	Example
Emotions	Estoy nervioso. (I’m nervous.)
Location	Estamos en la oficina. (We’re in the office.)
Conditions	La computadora está rota. (The computer is broken.)

Common Mistake:

Saying “Estoy doctora” instead of “Soy doctora.” Your profession is part of who you are; it doesn’t change day to day. So you need ser.

2. Saber vs. Conocer: Two Kinds of “To Know”

Both saber and conocer mean “to know.” The difference lies in what you know.

Use saber when you know:

• Facts or information
• How to do something (skills)

Situation	Example
A fact	¿Sabes la respuesta? (Do you know the answer?)
A skill	Sé usar Excel. (I know how to use Excel.)

Tip: Saber is often followed by an infinitive when discussing skills (sé cocinar, sé hablar inglés).

Use conocer when you:

• Know a person
• Are familiar with a place or topic

Situation	Example
A person	Conozco a la nueva empleada. (I know the new employee.)
A place	Conocemos la empresa. (We know the company.)

Tip: When you’re using conocer with people, don’t forget the personal “a”: Conozco a Juan.

Common Mistake:

Saying “¿Sabes a María?” That sounds like you “know how to María.” Use conocer for people: ¿Conoces a María?

3. Pedir vs. Preguntar: To Ask for or Ask About?

This pair confuses even intermediate learners. Both pedir and preguntar relate to asking, but they have different goals.

Use pedir when you’re asking for:

• An object
• A favor
• Permission or help

Situation	Example
Asking for help	Pido ayuda con el proyecto. (I’m asking for help with the project.)
Making a request	Voy a pedir permiso. (I’m going to ask for permission.)
Ordering food	Pido una soda. (I order a soda.)

Pedir often involves receiving something.

Use preguntar when you’re:

• Asking a question
• Asking about something

Situation	Example
Asking for info	Voy a preguntar qué hora es. (I’m going to ask what time it is.)
Asking a question	¿Puedo preguntar algo? (Can I ask something?)

Common Mistake:

Mixing up the two. For example, saying “Pregunto una pizza.” Use pedir: “Pido una pizza.”

Quick Cheat Sheet: When to Use Each Verb

Here’s your fast reference guide:

Verb Pair	Use For…	Example
Ser	Identity, traits, origin	Soy estudiante.
Estar	Feelings, location, temporary states	Estamos ocupados.
Saber	Facts, info, skills	Sé cómo usar Canva.
Conocer	People, places, familiarity	Conozco a tu jefe.
Pedir	Asking for things, help, permission	Pido permiso para salir.
Preguntar	Asking questions or about something	Voy a preguntar sobre el pago.

Mini Practice: Test What You Know

Try filling in the blanks with the correct verb. Answers below!

1. Yo ___ a la directora del departamento.
2. ¿Tú ___ hablar con clientes difíciles?
3. Nosotros ___ en el pasillo, esperando.
4. ¿___ una hamburguesa o una ensalada?
5. Mi compañera quiere ___ cuánto tiempo falta.

Answer Key:

1. conozco
2. sabes
3. estamos
4. Pides
5. preguntar

A Few Exceptions to Know

No grammar rule is perfect, so here are a couple of exceptions:

• Ser with events: Even though events are temporary, we use ser: La reunión es en la sala B.
• Conocer vs. visitar: Conocer implies familiarity after experience, while visitar simply means you went there. You can visitar a city once, but not truly conocerla.

Conclusion: You’re Not Just Learning; You’re Unlocking Fluency

Learning Spanish isn’t just about memorizing vocabulary. It’s about using the right words in the right way, especially when it counts: at work, in a meeting, or in class.

And guess what? If you made it through this blog, you’re already ahead. You now know how to:

• Talk about your job and feelings clearly (ser vs. estar)
• Show what you know (saber vs. conocer)
• Ask the right way at work (pedir vs. preguntar)

If you’re still unsure sometimes, that’s okay. Mistakes are part of the process. But now, you have the tools to start getting it right.

Want to practice these verbs in real conversations with a friendly, native Spanish-speaking teacher? At Homeschool Spanish Academy, we offer 100% online, flexible, and personalized classes.

Click here to book a free trial class!

Join one of the 40,000 classes that we teach each month and you can experience results like these

Want more Spanish Grammar and Resources? Check these out!

• Spanish Word Order for Simple Sentences (Kids Included)
• Making Spanish Verbs Negative Made Simple: A Parent Guide
• Spanish Adjective Agreement Rules for Kids
• How New Year’s Resolutions Sound in Spanish (and Why Teens Should Learn Them Early)
• Sound More Fluent: Essential Spanish Linking Words for Kids
• Make a Spanish Family Habit : 30+ Call-and-Response Phrases
• How Do I Help My Kids Sound Polite in Spanish? Gentle Phrases Using “Querer” and “Poder”
• Getting Beyond “Yo Soy” vs. “Yo Estoy” for Little Learners: A Playful Guide