20+ Ways to Say ‘Support’ in Spanish with Example Sentences
What comes to mind when you hear the word support? Maybe you think of a parent who supported you in following your dreams. Or a best friend who’s supported you through thick and thin. It’s true, we all benefit from supporting one another—especially while learning a foreign language! While you’re here, you will learn how to say support in Spanish and explore its various forms.
Use this easy guide to practice the different meanings and types of support that can improve your usage of the word.
How to Say “Support” in Spanish
Apoyo is the most common way of saying support in Spanish. It can be used in many ways depending on what you want to say. No matter what your level of Spanish is, apoyo is an important word to remember. It’s not only used as support or sustaining weight, but also as back up or approval.
Do you want to explore customer support conversations? Stay up-to-date with the most relevant help-related Spanish phrases with our blog post ‘How Can I Help You’ in Spanish and Other Customer Service Conversations.
By reading this blog post, you’ll not only practice your Spanish skills but also equip yourself to help someone in need.
Now let’s get into it!
Different Ways to Say Support in Spanish
1. El apoyo (noun)
Undoubtedly, el apoyo is the most common translation of the word “support” as a noun and it refers to emotional support.
Me siento agradecida por tu apoyo en la persecución de mis sueños.
I feel grateful for your support in the pursuit of my dreams.
2. Apoyar (verb)
The action or verb tense of apoyo is apoyar, which means to support or to help someone feel supported.
Te voy a apoyar en todo lo que pueda para que logres tus metas.
I will support you in any way that I can, so that you can reach your goals.
3. El refuerzo (noun)
El refuerzo, which means back up, is another way to express support in Spanish.
La policía necesitaba refuerzo para atrapar al criminal.
The police needed support (back up) to catch the criminal.
4. La ayuda (noun)
La ayuda means help in English. You can ask for support or help when you need it.
Tu ayuda ha sido muy importante en mi carrera.
Your support has been very important in my career.
5. Dar el patrocinio
El patrocinio is a form of sponsorship. To support someone’s cause could mean to sponsor them or support them financially.
La compañía le dio el patrocinio al equipo de fútbol pagándoles su uniforme.
The company supported the football team by paying for their uniforms.
6. El sostén (noun)
El sostén is something that withholds weight in a structure or the construction of a building.
La viga sirvió como sostén de la estructura de la casa.
The beam served as support for the foundation of the house.
7. La manutención (noun)
This word refers to the act of paying for someone’s living expenses.
La manutención de su padre lo ayudó a enfocarse en sus estudios sin tener que trabajar.
His father’s support allowed him to focus on school without having to work.
Different Kinds of Support in Spanish
When it comes to support, you can find it in many different forms, such as emotional, financial, and technical.
Here are a few of the most common types of support:
8. Emotional support – el apoyo emocional
According to different experts, having a strong support system influences our mental and physical health.
El apoyo emocional que recibió de su madre, le dio la seguridad de vivir sola.
The emotional support she received from her mother, gave her the confidence to live on her own.
9. Technical support – el apoyo técnico
In these tech-driven times, it’s necessary to stay up to date. Almost all online platforms include technical support as part of their services.
Si tienes problemas con la página web, por favor contacta a nuestro equipo para apoyo técnico.
If you’re having problems with our website, please contact our team for technical support.
10. Financial support – el apoyo financiero
When someone helps you by paying for your livelihood or in any other area of your life, it’s a form of support. We call this support in Spanish, un apoyo financiero.
Gracias al apoyo financiero de mi abuela, pude pagar mi renta.
Thanks to the financial support from my grandmother, I was able to pay for rent.
11. Social support – el apoyo social
This is a kind of support that you don’t hear about frequently. Social support encourages inclusivity and makes others feel like part of a community. Charity is also a form of social support.
El apoyo social que brindamos a la fundación ha ayudado a muchos niños necesitados.
The social support given to the foundation has helped many children in need.
12. Cognitive support – el apoyo cognitivo
A newer form of cognitive support focuses on teaching you to set boundaries between your personal life and work. In this case, a life coach or a therapist gives you resources or guidance to best handle the challenges of life. El apoyo cognitivo is how you say cognitive support in Spanish. Cognitivo is anything pertaining to knowledge.
El apoyo cognitivo que recibió al tener un mentor le ayudó a vivir una vida más balanceada.
The cognitive support he received when he got a mentor, helped him live a more balanced life.
13. Social Media Support – el apoyo de redes sociales
Social media is a powerful tool not only for communication but also to share your image to the world. If you hire someone to create a good public image for you, then that’s social media support. This includes guidance from a publicist, an ad company, or a Social Media specialist. This type of support in Spanish is apoyo de redes sociales.
Gracias al apoyo de redes sociales que recibió, se volvió famoso.
The social media support he received made him famous.
14. Professional Support – el apoyo profesional
Professional support can come from a friend, a colleague, or your boss—or anyone who wishes to help you further your career goals.
El apoyo profesional que recibió de sus colegas, hizo que lo eligieran como presidente de la empresa.
The professional support he received from his colleagues is what got him elected as CEO.
15. Self-Support – el auto apoyo
By eating healthy, exercising and sleeping well, you minimize stress and live a longer and better life. This is known as self-support, which can also come in the form of yoga and meditation, which are proven to increase your quality of life.
Como una forma de auto apoyo, decidió empezar a practicar yoga.
As a form of self-support, she decided to start practicing yoga.
16. Moral Support – el apoyo moral
This is a kind of support you give a person without making any kind of financial contribution.
Verte a diario en el hospital, me dio el apoyo moral que necesitaba para recuperarme rápidamente.
Seeing you at the hospital every day, gave me the moral support I needed to recover quickly.
17. Virtual Support – el apoyo virtual
In the era of technology, virtual support is a new way of support and approval that comes from a like, a comment or sharing content. This support in Spanish is known as apoyo virtual.
Comentó en su publicación como apoyo virtual y hacerle ver cuánto le importa.
He left a comment on her post as virtual support and to make her see how much he cares.
18. Support group – el grupo de apoyo
Whenever a person is struggling, they recommend support groups so that the person doesn’t feel alone. Grupo de apoyo is how we refer to these groups in Spanish.
Después de la muerte de su esposo, fue a un grupo de apoyo para sanar.
After her husband’s passing, she attended a support group to heal.
19. Child support – la manutención de los hijos
Whenever a couple with kids splits up, both parents are responsible for the support of the children. This is la manutención de los hijos in Spanish.
Después del divorcio, decidieron dividir la manutención de los hijos entre ambos padres.
After the divorce, they decided to split up child support between the parents.
20. Support staff – el personal de apoyo
A support staff works behind the scenes. They serve as support to the people who are in the company’s main business. Depending on the kind of business it is, this staff may constitute electricians, carpenters, operators, or another . We call this support in Spanish personal de apoyo.
Gracias al personal de apoyo, la empresa creció en el último año.
Thanks to the support staff, the company grew in the past year.
21. Esteem Support – el apoyo de estima
This is a kind of social support. Its purpose is to offer encouragement to those that need it. It can help someone feeling insecure or unsure of themselves to remind them of their strengths. A coach of any kind offers this kind of support.
El entrenador le dio el apoyo de estima necesario para ganar la medalla de oro.
The coach gave him the esteem support she needed to win the gold medal.
22. Informational Support – el apoyo informativo
This kind of support is better known as advice. The purpose of this support is to gather and share information with someone who seeks it and help them in their next steps professionally or personally speaking. This kind of support in Spanish is apoyo informativo.
Gracias al apoyo informativo que le dio su profesor, decidió volverse doctor.
Thanks to the informational support he received from his professor, he decided to become a doctor.
Apóyate aprendiendo Español
Now you know how to say “support” in Spanish and even discuss different types of support! In your Spanish learning journey, the most powerful way to support yourself is to start speaking with native speakers. Are you ready to support yourself today? At Homeschool Spanish Academy, we offer a free one-on-one Spanish class for learners of every level. Sign up for a free class today and let one of our friendly, Spanish-speaking teachers from Guatemala support you in expanding your Spanish vocabulary!
Want more free Spanish lessons on vocabulary and grammar? Check out these posts!
- Help in Spanish: How to Memorize Conjugations
- Slow or Fast in Spanish: How to Talk About Speed
- 50 Irregular Preterite Spanish Verbs You Want to Use Often
- The Ultimate Guide to ‘Even Though’ in Spanish
- How to Say ‘Sometimes’ in Spanish and Use Adverbs of Frequency
- What’s the Deal With the Upside-Down Question Mark in Spanish?
- The Best Way to Learn Spanish Grammar On Your Own
- 100+ Spanish Phrasal Verbs for Intermediate and Advanced Learners
- Languages in Spain: How Many Languages Are Spoken in Spain? - November 12, 2020
- 16 Verbs and Phrases to Say ‘Listen’ in Spanish - October 31, 2020
- 20+ Ways to Say ‘Support’ in Spanish with Example Sentences - October 19, 2020