Discussing Support in Spanish [Child, Life, Social, Customer, Etc.]
How do you say “support” in Spanish? A common way of making or strengthening family, friendship, and community bonds is by supporting others.
Many forms of support exist: moral support, emotional support, child support, life support, social support, and customer support, to name a few. Learning Spanish while showing support is a strong, motivating way of remembering the words and phrases in this article.
Keep reading to
- learn how to support someone in Spanish
- find out how to say “supportive” in Spanish
- access other words for supporting
- discover support sayings to practice
¡Aprendamos a expresar apoyo en español!
Let’s learn how to express support in Spanish
Support in Spanish
The word for “support” in Spanish is el apoyo, but sometimes the word la ayuda (help) is appropriate when showing support to others.
In the case of life and customer support, the word you are looking for is el soporte.
Check out: Learn Apoyar Conjugation
Moral Support
When you give moral support in Spanish, you’re backing a friend, acquaintance, colleague, or even a stranger. Moral support makes someone feel they are not alone and that they can count on you in case of an emergency.
| English | Spanish |
| Are you okay? | ¿Estás bien? |
| Can I help you with something? | ¿Te puedo ayudar con algo? |
| Call me if you need anything. | Llámame si necesitas algo. |
| Do you need anything? | ¿Necesitas algo? |
| Do you want to talk? | ¿Quieres hablar? |
| Everyone wants to help; let them. | Todos quieren ayudar, déjalos. |
| I’m here for you. | Estoy aquí para ti. |
| Let me help you. | Déjame ayudarte. |
See also: Time expressions in Spanish
Emotional Support
Emotional support is something you give to a close friend or relative. It goes further than just a simple “are you okay?”. It is intimate and involves a deep empathy towards the person in need.
| English | Spanish |
| I brought food so you don’t have to cook. | Traje comida para que no tengas que cocinar. |
| I can do the shopping for you. | Puedo hacer las compras por ti. |
| I can’t imagine what you are going through. | No me imagino lo que has tenido que vivir. |
| Tell me what happened. | Dime lo que pasó. |
| Why don’t you rest a little, while I help you clean up? | ¿Por qué no descansas un poco mientras te ayudo a limpiar? |
| Would you like company? | ¿Quieres compañía? |
| You should get some sleep. | Deberías dormir. |
| You should take the day off. | Deberías de tomarte el día. |
Hand-picked for you:
Child Support
Child support in Spanish involves financial aid from a sponsor to give to the custodial parent for the child’s living expenses.
| English | Spanish |
| After the divorce, we agreed upon child expenses and visitation. | Después del divorcio, acordamos la pensión alimenticia y las visitas. |
| Financial aid is very important for a single parent. | La ayuda financiera es muy importante para un padre soltero. |
| I spend some of my income on child support. | Yo gasto parte de mis ingresos en pensión alimenticia. |
| She needs the child support check to make it through the month. | Ella necesita el cheque de pensión alimenticia para sobrevivir el mes. |
| Some of the things child support covers are school, groceries, medical care, and extra curricular classes. | Algunas de las cosas que la pensión alimenticia cubre son la escuela, víveres, servicio médico y clases extra curriculares. |
| We need to renegotiate child support and the visitation agreement. | Necesitamos renegociar la manutención y el acuerdo de visitas. |
Recommended reading: 5 advantages of having a strong support system
Life Support
Life support in Spanish is soporte de vida. It includes the machines, medicines, and medical resources needed to keep someone alive. Without this support the person would die.
It’s emotionally and psychologically challenging to have a close member of your family on life support.
| English | Spanish |
| Aaron is recovering from all those days on life support. | Aaron se está recuperando de todos esos días con soporte de vida. |
| Being strong is the hardest part when you have someone on life support. | Ser fuerte es la parte más difícil cuando tienes a alguien con soporte vital. |
| Jeremy was on life support for three months due to COVID. | Jeremy estuvo con soporte vital por tres meses por COVID. |
| She needs help, her husband is on life support. | Ella necesita ayuda, su esposo está en soporte de vida. |
| The doctor said he won’t be needing life support after all. | El doctor dijo que él no necesitará soporte vital después de todo. |
| We are looking for a ventilator and antibiotics. | Estamos buscando un ventilador y antibióticos. |
See also: What is life support?
Social Support
Social support in Spanish is apoyo social. This means psychological and emotional backing via a support group or a support system.
| English | Spanish |
| Alberto didn’t want help in the beginning, but ended up having a whole support system. | Alberto no quería ayuda al principio, pero acabó teniendo todo un sistema de soporte. |
| Bernard is a very kind person. He pulled his sister out of her depression. | Bernard es una persona muy amable. Sacó a su hermana de su depresión. |
| She needed social support, so her family and friends helped her. | Ella necesitaba apoyo social, así que la ayudaron su familia y amigos. |
| We need to form a support group to help him. | Necesitamos formar un grupo de soporte para ayudarlo. |
| You need a support system until you get on your feet again. | Tú necesitas un sistema de soporte hasta que te pongas de pie. |
Check-out: Spanish expressions with ‘mas’ and ‘menos’
Customer Support
Customer support in Spanish is atención al cliente. It entails customer service at a support center and refers to in-person, phone, or online support.
| English | Spanish |
| Apparently, the online support isn’t working, I’m looking for a phone number. | Aparentemente, el servicio en línea no está funcionando, estoy buscando un número telefónico. |
| Can you help me connect to the wi-fi? | ¿Me puedes ayudar a conectar al wi-fi? |
| I would like a refund please. | Quisiera un reembolso por favor. |
| My device won’t turn on. I should go to the customer support office. | Mi aparato no prende. Debería ir a la oficina de atención al cliente. |
| Welcome to the support center. How can I assist you? | Bienvenido al centro de atención a clientes. |
Check-out: Support sayings and quotes
Get Support to Learn Spanish
Learning Spanish is a brilliant idea. It helps you improve your memory, make your resume shine, get a cooler job, and connect with more people.
Did you know that Spanish is the second language with the most native speakers in the world (after Chinese)? Over 20 countries have it as an official language and around 580 million people speak it worldwide.
To start this journey with legitimate support, take a free trial class today at Homeschool Spanish Academy. Our method can really speed up your process. It involves practicing and speaking with a native speaker.
We’ll tailor a Spanish package that suits your needs and interests. Get flexible, individualized online sessions from our certified teachers from Guatemala! Check our affordable pricing and flexible programs!
Join one of the 40,000 classes that we teach each month and you can experience results like these
“HSA offers very affordable, quality, one on one classes with a native speaker. My son has greatly benefited from taking classes. We have seen his confidence increase as well as his pronunciation improve, because he learns from a native Spanish speaker. HSA has quick, personal customer service. Our family has been very pleased with our experience so far!”
– Erica P. Parent of 1
“It’s a great way to learn Spanish, from native Spanish speakers in a 1-on-1 environment. It’s been fairly easy to schedule classes around my daughter’s other classes. The best value for us has been ordering multiple classes at a time. All the instructors have been great!”
– Cindy D, Parent of 3
“This is the best way for your kid to learn Spanish. It’s one-on-one, taught by native Spanish speakers, and uses a curriculum.”
– Sharon K, Parent of 3
Ready to learn more Spanish vocabulary? Check these out!
- 10 Original and Lovely Mexican Terms of Endearment
- Top 15 New Year’s Resolutions in Spanish
- 100+ Basic Spanish Words and Phrases for Travelers
- 29 Cool and Catchy Spanish Phrases To Use With Friends [+Audio]
- 52 Spanish Connecting Words to Sound Like a Native
- ‘How Much Is It?’ in Spanish: A Guide to Travel and Shopping
- Ultimate Guide to 80+ Dance Vocabulary Words in Spanish
- Ordinal Numbers in Spanish
- The Best Christmas Traditions in Mexico - December 16, 2022
- 20 Classic Mexican Quotes and Proverbs in Spanish - November 11, 2022
- These Were the Secret Nazi Colonies in South America - October 31, 2022
