How to Give Congratulations in Spanish
Giving congratulations in Spanish will fill your heart with joy and excitement! Congratulating someone is part of life, and in the globalized world we live in, it’s necessary to know how to do it in many languages! Today, we’ll go through different ways of saying “congratulations” in Spanish, in what scenarios you’d say it, and how to apply the words in a sentence.
Let’s go!
Basic Words and Phrases for Saying “Congratulations” in Spanish
Before we explore specific scenarios in detail, let’s cover the basics. In the table below, you’ll find the most common words related to giving or discussing congratulations in Spanish. Note that some words are Spanish synonyms.
| English | Spanish |
| Congratulations | Felicidades |
| Congratulations | Felicitaciones |
| Congratulations | Enhorabuena |
| I congratulate you | Te felicito |
| What a joy | Qué alegría |
| I’m so happy for you | Qué feliz estoy por ti |
| I’m so happy for you | Estoy muy feliz por ti |
| What good news | Qué buena noticia / qué buenas noticias |
| Big congratulations | Muchas felicidades |
Example Sentences
¡Felicidades a todos por sus buenos resultados!
Congratulations to all for your good results!
¡Enhorabuena por tu nuevo carro!
Congratulations on your new car!
¡Qué alegría poder ser parte de tus logros académicos!
What a joy to be part of your academic achievements!
Supe que te contrataron en el trabajo que querías, ¡estoy muy feliz por ti!
I heard that they hired you in the job you wanted, I am so happy for you!
Occasions to Say “Congratulations” in Spanish
In this section you’ll find different situations in which you’re likely to congratulate someone. You’ll see tables with phrases related to congratulations in Spanish, and example sentences under each one of them.
Birthdays
| English | Spanish |
| Happy birthday | Feliz cumpleaños |
| Congratulations on another year of life | Felicidades por un año más de vida |
| Hope all your dreams come true | Espero que todos tus sueños se hagan realidad |
| Many blessings | Muchas bendiciones |
| Congratulations on this special day | Felicidades en este día tan especial |
| May you have many more years | Espero que cumplas muchos años más |
¡Feliz cumpleaños! Espero que disfrutes mucho tu día.
Happy birthday! I hope you enjoy your day very much.
Muchas bendiciones en este día tan especial.
Many blessings on this special day.
Escuché que hoy es tu cumpleaños, ¡espero que todos tus sueños se hagan realidad!
I heard today is your birthday, hope all your dreams come true!
Engagements
| English | Spanish |
| Congratulations on your engagement | Felicidades por tu compromiso |
| Wish you all the best in what’s to come | Les deseo todo lo mejor en lo que está por venir |
| I’m so happy to see you happy | Me alegra mucho verte tan feliz |
| What a thrill you’re getting married | Qué emoción que te casas |
| How exciting, congratulations! | ¡Qué emoción, felicidades! |
| Finally! What a joy | ¡Finalmente! Qué alegría |
| What good news! | ¡Qué buena noticia! |
¡Muchas felicidades por tu compromiso, les deseo todo lo mejor en lo que está por venir!
Congratulations on your engagement, wish you all the best in what’s to come!
¡Me alegra mucho verte tan feliz con el amor de tu vida! Te lo mereces.
I’m so happy to see you happy with the love of your life! You deserve it.
¿Te comprometiste? ¡Qué emoción, felicidades!
Did you get engaged? How exciting, congratulations!
Weddings and Anniversaries
| English | Spanish |
| Congratulations on your wedding | Felicidades por su boda |
| Congratulations on this new stage of your lives | Felicidades en esta nueva etapa de sus vidas |
| All the best in your married life | Todo lo mejor en su vida de casados |
| I hope your lives are full of love and happiness | Espero que sus vidas estén llenas de amor y felicidad |
| What a joy to see you both so happy | Qué alegría verlos tan felices |
| The day has come! | ¡Llegó el día! |
| Happy anniversary | Feliz aniversario |
| Happy silver anniversary | Felices bodas de plata |
| Happy golden anniversary | Felices bodas de oro |
El matrimonio es una etapa preciosa en la vida, les deseo todo lo mejor en su vida de casados.
Marriage is a beautiful time in life, I wish you all the best in your married life.
¡Finalmente llegó el día, en unas horas ya estarás casada!
The day has finally come, in a few hours you will be married!
¡Feliz primer aniversario! El tiempo ha volado.
Happy first anniversary! Time has flown by.
¿Hoy están cumpliendo 25 años de casados? ¡Felices bodas de plata!
Are you celebrating 25 years of marriage today? Happy silver anniversary!
Graduations
| English | Spanish |
| Congratulations for your graduation | Felicidades por tu graduación |
| I wish you the best in the new stage that is to come | Te deseo lo mejor en la nueva etapa que está por venir |
| All your effort was worth it | Todo tu esfuerzo valió la pena |
| The most awaited day arrived, what a joy! | Llegó el día más esperado, ¡qué alegría! |
| We’re so proud of you | Estamos muy orgullosos de ti |
| What a great achievement! | ¡Qué gran logro! |
Vi que te graduaste con honores, ¡qué lindo saber que todo tu esfuerzo valió la pena!
I saw that you graduated with honors, it’s so nice to know that all your effort was worth it!
¡Estamos muy orgullosos de ti y de todos tus logros!
We’re so proud of you and all your achievements!
Baby Showers
| English | Spanish |
| So happy for you | Estoy muy feliz por ti |
| Wishing all the best for you and your baby-to-be | Les deseo lo mejor a ti y a tu futuro bebé |
| Wishing you sweet times ahead | Te deseo tiempos dulces por delante |
| Can’t wait to meet baby | No puedo esperar para conocer al bebé |
| Your family is about to get even cuter | Tu familia está a punto de volverse aún más linda |
| Blessings to baby and you | Bendiciones para el bebé y para ti |
¿Es una niña? ¡Estoy muy feliz por ti, al fin tendrás una mujer en la familia!
It’s a girl? I’m so happy for you, you will finally have a girl in the family!
Les deseo muchas bendiciones para el bebé y para ti, ¡qué alegría que al fin podrán verse cara a cara!
I wish you many blessings to the baby and you, how exciting that you’ll finally see each other face to face!
A New Job
| English | Spanish |
| Congratulations for your new job | Felicidades por tu nuevo trabajo |
| What a thrill! I knew you would make it | ¡Qué emoción! Sabía que lo lograrías |
| Much success in your new job | Te deseo mucho éxito en tu nuevo trabajo |
| Congratulations on your promotion | Felicidades por tu ascenso |
| I wish you an excellent first day of work | Te deseo un excelente primer día de trabajo |
| Good luck in your new job | Mucha suerte en tu nuevo trabajo |
| Wishing you all the best in your new job | Te deseo lo mejor en tu nuevo trabajo |
| I’m very proud of you | Estoy muy orgulloso/ orgullosa de ti |
¿Te contrataron en la empresa que querías? ¡Qué emoción! Sabía que lo lograrías.
Did they hire you at the company you wanted? How exciting! I knew you would make it.
Me contaron que ahora serás jefe de departamento, ¡felicidades por tu ascenso!
They told me that now you will be head of department, congratulations on your promotion!
¡Te deseo un excelente primer día de trabajo! Recuerda siempre ser tú mismo, estoy seguro que te irá muy bien.
I wish you an excellent first day of work! Always remember to be yourself, I am sure you will do very well.
Holidays
| English | Spanish |
| Merry Christmas | Feliz navidad |
| Happy New Year | Feliz año nuevo |
| Happy Easter | Felices pascuas |
| Happy mother’s day | Feliz día de la madre |
| Happy father’s day | Feliz día del padre |
| Happy independence day | Feliz día de la independencia |
| Happy children’s day | Feliz día del niño |
| Happy Thanksgiving day | Feliz día de acción de gracias |
| Happy Valentine’s day | Feliz día del cariño / feliz día de San Valentín |
¡Feliz año nuevo! Te deseo todo lo mejor en este año que está por venir.
Happy New Year! Wish you all the best this next year.
¡Feliz día de la madre, mamá! Gracias por ser la mejor mamá del mundo.
Happy mother’s day, mom! Thank you for being the best mom in the world.
¡Feliz día del cariño, mi amor! Gracias por hacerme la persona más feliz.
Happy Valentine’s Day, my love! Thank you for making me the happiest person.
Casual and Creative Ways to Say “Congratulations” in Spanish
There are also more colloquial words and phrases that act as casual and creative ways to say “congratulations” in Spanish. They’re perfect for congratulating a friend, a close relative, or even your couple. Check them out.
| English | Spanish |
| Fantastic | Fantástico |
| Sensational | Sensacional |
| Well done my friend | Bien hecho amigo |
| Nice | Buenísimo |
| Great | Genial |
| Good for you | Bien por ti |
| I’m impressed | Estoy impresionado |
| You’re a genius | Eres un genio / eres una genia |
| You’re the best | Eres el mejor / eres la mejor |
| You make it look so easy | Lo haces ver tan fácil |
| You’re doing beautifully | Lo estás haciendo muy bien |
| You’re so good at that | Eres tan bueno/buena en eso |
| Nothing can stop you now | Nada puede detenerte ahora |
| You’re getting so much better | Estás mejorando mucho |
| Keep on the hard work | Sigue trabajando duro |
Also for you: 20 Inspirational Quotes in Spanish
¡Felicitaciones! You Did It
You deserve a big congratulations in Spanish for covering so much ground today: ¡felicitaciones!
If you’re ready to bulk up your Spanish fluency in 1-on-1 conversations with a native speaker, then you will want to try our program with certified, professional Spanish-speaking teachers from Guatemala. They love teaching you how to speak the language fast and fluently! Sign up for a free class and join the ranks of Spanish speakers all over the world.
Ready to learn more Spanish grammar and vocabulary? Check these out!
- All You Need to Know About Hockey in Spanish
- An Expert Guide to Spanish Allophones and Phonemes
- “No Problemo”: 10 Ways to Say No Problem in Spanish
- Mucho vs Muy: What’s the Difference?
- Spanish Legal Terms for Criminal Justice Professionals
- How to Talk about Your Job in Spanish
- How to Make Official Invitations in Spanish
- Traditional Ingredients in Spanish: Food Vocabulary for Everyone
