May 12, 2021 by Rafael Parra Our Top Picks 0 comments

Where to Watch Anime in Spanish to Build Your Fluency

Watching anime in Spanish is what got a lot of Latin American kids—including myself—into Japanese entertainment. The unique artstyle, over the top stories, and cultural impact of anime has reached all corners of the world.

When watching anime in Spanish, you’ll find series and films that appeal to a wide range of audiences. Watch stories about ice skating, haunted houses, knights and princesses, or even romantic comedies.

Read this article if you love watching anime and want to use it to learn Spanish—or if you want to try something new to expand your vocabulary. I’ll give you techniques to get the most out of your anime in Spanish experience, show you the best platforms to look for shows, and provide anime film and show recommendations.

Is Anime For Everyone?

The cartoonish style of anime appeals to kids and adults of all ages. If you’re a parent, it’s important for you to be careful with the shows your kids watch when learning with anime in Spanish.

Some anime shows may look fun and innocent, when in reality they talk about subjects that are not suitable for children. Be sure to check the age rating and content of the show before viewing. IMDB provides a great parent’s guide that gives detailed information on the contents of shows.

Learning With Anime in Spanish for Beginners

If you’re just starting on your Spanish learning journey, there are two simple techniques that I’ll share with you. They both require a notebook and a pen or pencil.

Log in to your favorite streaming service and choose one of the two settings useful for beginners. The objective of this exercise is to put your reading and listening skills to the test.

Spanish Subtitles

If you choose to watch anime in English with Spanish subtitles, you’ll be able to get a better grasp of the plot and characters. Use this method if you’re brand new to anime and want to get your feet wet.

Watch the show, enjoy it, and write down any words that you understand by using context clues, such as easy cognates. You’ll have created your very first vocabulary list by the end of the first episode!

English Subtitles

Watching anime in Spanish with English subtitles is a great way to start getting used to the speed and cadence of the language.

Dubbed anime Spanish uses a neutral accent that doesn’t belong to any specific country. Plus, listening to anime in Spanish will allow you to learn common words in Spanish.

This method is better suited to anime fans or intermediate Spanish speakers. It’s ideal for rewatching an anime you already know and love, since many plot points will be lost on beginners.

Learning With Anime in Spanish for Advanced Students

You can have full Spanish conversations on your own, and sometimes you think to yourself in Spanish, so it’s time to show your true powers!

Grab your pen and paper and play some of your favorite anime in Spanish—no subtitles allowed. Since you’re already a proficient speaker, instead of writing words and phrases that you understand, write down the words that you don’t know. You can even watch anime in Japanese with Spanish subtitles to improve your reading speed.

Anime in Spanish sometimes uses complex words. With consistent listening and practice, you’ll polish your language skills by switching your entertainment to Spanish.

After you watch an episode—or hit the pause button while it’s playing—look up the words that you don’t understand so you can add them to your vocabulary. You’ll surely impress your Spanish speaking friends next time you’re talking about your favorite shows.

Best Places to Watch Anime in Spanish

The wonders of video streaming give us many options to watch all sorts of movies and series, including anime in Spanish. There are lots of free streaming services online where you could watch these for free, but it doesn’t come without risk of shady ads and viruses getting on your computer, so I suggest using one of the following streaming platforms.

Netflix

I know, Netflix comes as no surprise when talking about streaming services. They’ve produced many original anime series over the years, meaning that you’ll find anime shows that you won’t see elsewhere. Plus, most people already subscribe Netflix or know someone who does, in which case you won’t have to spend any extra money to watch anime in Spanish.

Crunchyroll

Crunchyroll might be the best place to watch anime in Spanish. This site is dedicated to anime and has the biggest selection of anime you’ll get out of a streaming service. Here you’ll be able to watch some great shows like My Hero Academia or Mob Psycho 100 and classics such as Dragon Ball and Naruto.

Just remember to make sure your child is old enough to watch. Most anime is rated PG-13, but keep reading for some great PG recommendations.

Amazon Anime

The great thing about Amazon’s selection of anime in Spanish is that most of it comes included with a prime membership. Or, you can buy a single show for $2-5 as a unique way to learn with anime in Spanish with an outside-the-box learning experience.

Anime in Spanish Recommendations

Studio Ghibli Films

Studio Ghibli has a great number of amazing cinema that you’ll love even if you’re not an anime fan. Their stories are bizarre and full of wonder, and the art is unique and strangely beautiful.

Most of their movies are great even for little kids, such as Spirited Away, Kiki’s Delivery Service, My Neighbor Totoro, and Howl’s Moving Castle. If you’re not sure what to watch, you’ll never go wrong with a movie from Studio Ghibli.

The Disastrous Life of Saiki-K

This anime series tells the story of Saiki Kusuo, a teenage boy with infinitely powerful psychic abilities. All this power has come to be boring for him, and all he wants to do is lay low and have a normal and average life. This desire is constantly interrupted by his highschool classmates and their shenanigans, where Saiki has to solve their problems without them realizing he has special powers.

This anime is lighthearted, funny, and sprinkled with wholesome moments and great characters. It’s great to learn with anime in Spanish since the plot doesn’t matter as much as the jokes, and the little stories told through each episode are short and self-contained, which means you won’t have to follow a complex plot to enjoy them.

Aggretsuko

Made by Sanrio—the creators of Hello Kitty— Aggretsuko is the story of a red panda who works as an accountant for a big corporation. As a career woman, Aggretsuko faces discrimination in the workplace, awkward situations, and general anxiety from the pains of life and pressures of society.

However, she has a secret way to cope with all the stress by screaming heavy metal songs into a microphone at her local karaoke. The cute artstyle and love stories make a funny contrast with the occasional rowdy music in this show.

Supercharge Your Spanish Skills

Learning with anime in Spanish is a fantastic way to break out from your normal learning routine, and it might even help you get out of your comfort zone and try out a new form of entertainment. By watching anime we get a glimpse into Japanese culture and life. Use English and/or Spanish subtitles and Spanish audio to learn new words and reinforce your vocabulary.

It’s a potent way to learn Spanish at any level! However, nothing beats the power of learning with a certified teacher. If you’re interested in Spanish, you can take a free class at Homeschool Spanish Academy. With over 10 years of experience and over 20,000 active students, we know how to give each person the Spanish content they need to supercharge their learning and take it to the next level!

learn spanish online — *Sign up for your* *FREE TRIAL CLASS* *today!*

Want more free Spanish resources? Check these out!

Author
Recent Posts

Rafael Parra

Freelance Writer at Homeschool Spanish Academy

A native Spanish speaker from Guatemala, I'm a psychology student, creative developer, and aspiring polymath who's always learning new things and improving as a person. I'm a nerd when it comes to language, education, and videogames. My goal is to practice all these disciplines in unison and make something great with my time.