100+ Spanish Sound Effects (Onomatopoeia)
How many Spanish onomatopoeias do you know? How often do you use them? They are, after all, necessary elements of any language. Onomatopoeias are words that phonetically imitate, resemble, or suggest the sound that they describe.
Woof! Meow! Splash!
With these three little words, you can almost see a dog chasing a cat, and then the cat falls into a pool. Do you see?
They’re also fun!
And onomatopoeias are not just sound effects. They’re often verbs and can even convey emotion:
Wah!
That’s a baby crying. They might be sad, hungry, sick, or in pain.
Can you think of others? How do you spell the sound of laughter? “Haha,” right? In Spanish it’s jaja.
There are dozens of fun, original, and inventive onomatopoeias in Spanish. Native Spanish speakers use them all the time, and they can help you improve your fluency and even become a better storyteller.
So, tap on your screen or click on your mouse to keep reading. Here are 100+ Spanish onomatopoeias or sound effect words in Spanish!
Spanish Onomatopoeia and Sound Effects
Not all onomatopoeias are born equal. The truth is, you’re not going to use all of them while speaking and writing; it’s very uncommon to hear some of these or even find them in a text. So, I divided this list into three categories:
- useful for speaking
- useful for writing, and
- useful for listening and creative writing.
Though naturally, they’re interchangeable, it’s more likely that you’d want to imitate the sound of a car’s engine or a door slamming than a cricket’s chirp.
Download a free PDF with all of the tables included in this blog post.
Spanish Onomatopoeia Useful for Speaking
The first category is devoted to objects’ sound effects. Learn these, practice them, and next time you’re speaking with a Spanish speaker, try to incorporate them into your speech.
Objects Sound Effects
Spanish Onomatopoeia | Spanish Action | English Onomatopoeia | English Action |
Bang, pam, pum | Disparo | Bang, boom, pop | Shooting, gunshot |
Bip | Pitido agudo, silbato | Breet | High-pitched whistle |
Boing | Objeto elástico o algo que rebota, como un balón | Boing | Elastic object or something that bounces like a ball |
Bum | Golpe o explosión | Boom | Hit or explosion |
Chinchín | Platillos o para hacer un brindis | Clink, chink | Cymbals crashing or for making a toast |
Chucu-chucu-chucu | Tren | Choo-choo | Train |
Clic | Ratón de computadora, pulsar un interruptor | Click | Computer mouse, press a switch, pull the trigger of a gun |
Clanc | Sonido de un objeto metálico | Clank | A metallic object |
Crac | Algo que se quiebra | Crack | Something that breaks |
Crash | Algo que se rompe | Crash, smash | Something that breaks |
Crunch | Sonido al morder algo crujiente | Crunch | Sound of something crunchy |
Din-don | Timbre de puerta | Ding-dong | Ringing bell, door bell |
Ding | Campana | Ding | Bell |
Fiu | Silbido, chiflido | Breet | Whistle |
Gluglú | Burbujas en el agua, tomar agua | Glug | Bubbles in water, drinking water |
Pfff, Pssss | Algo que se desinfla o tiene un escape, queja | Pfff | Something that deflates, has a hole, or is a complaint |
Pip-piiip | Bocina de carro | Beep-beep | Car’s horn |
Plaf, pum | Golpes, caídas | Splat | Something falling |
Plof, ploch | Golpe en un líquido o en un objecto blando | Plop | Something hitting on water |
Plop | Globo al estallar | Plop | Balloon exploding |
Pom, porrón, ropoponpon | Tambores | Boom, badum-tish | Drums |
Ring | Timbre, teléfono | Ding-dong, ring-ring | Bell, pone |
Ris, ras | Rasgadura | Rip | Tearing |
Run-run | Motor de carro | Vroom | Car motor |
Ssss… | Aceite chispeando | Sizzle | Oil sizzling |
Taca-taca-taca | Traqueteo, como tren sobre la vía férrea | Tctctctc | Rattle, like a train going over the train tracks |
Tic-tac | Reloj | Tick tock | Clock |
Tilín | Campanilla | Ding | Little bell |
Toc-toc | Golpear un objeto, llamar a la puerta | Knock-knock | Hit an object, knock on a door |
Tolón | Campana | Ding-dong | Bell |
Ui-yu-ui-yu | Sirena de ambulancia o policía | Waaah! | Ambulance or police siren |
Zas | Golpe | Pow, ka-pow | Hit or punch |
Recommended: How To Use Visual Aids for Spanish Learning
Spanish Onomatopoeia Useful for Writing (and Speaking)
Here are where things change a bit. While some of these verbs’ sound effects might mimic or imitate an action in English, the Spanish translation of these words doesn’t necessarily do that.
They are, well, just words.
They are verbs that often don’t sound anything like the action they represent. Chillar, for example, pronounced “chee-yahr,” sounds nothing like something squeaking.
You can and will find yourself often using these while speaking too.
Verbs Sound Effects
Spanish | English |
Chocar | Clash, crash |
Pegar | Smack |
Crujir | Creak, crunch |
Chillar | Squeak |
Chisporrotear | Sputter, fizzle |
Susurrar | Rustle, whisper |
Tintinear | Jingle |
Traquetear | Rattle, clatter |
Zumbar, zumbido | Buzz |
Pitar | Beep |
Gotear | Trickle |
Salpicar | Splatter |
Sisear | Sizzle, hiss |
Silbar | Whistle |
Aullar | Howl |
Balar, gemir | Bleat |
Maullar | Meow |
Cloquear | Cluck |
Cacarear | Cackle |
Estallar | Boom |
Morder | Chomp |
Aleteo | Flutter |
Gemido | Groan |
Retumbar | Rumble |
Sorber | Slurp |
Chapotear | Squish |
Girar | Swish |
Golpear | Thunk |
Tañir (tocar un instrumento de cuerda) | Twang (play an instrument with chords) |
Golpear con un látigo | (Whip) crack |
Gañir, graznar | Yelp |
Golpe (de energía o sonido; ciencia ficción) | Zap |
Eructar | Burp |
Balbucear | Mumble |
Estornudar | Sneeze |
Gruñir | Growl |
Oler | Snif |
Recommended reading: Vocabulary Guide to Origami in Spanish
Spanish Onomatopoeia for Listening and Creative Writing
Unless you’re working with children, it’s unlikely you’ll use these in everyday conversations. However, it might be a great listening exercise to creatively match these onomatopoeias to what you hear in real life.
Also, writers and poets often use these inventive words. For example, have you heard of the K’iche’ Maya poet Humberto Ak’abal?
He famously used onomatopoeias in his idiosyncratic and snappy poems, like in El Caminante.
Recommended reading: 5 exceptional poets from Latin America
Animal Onomatopoeias
Spanish Onomatopoeia | Spanish Action | English Onomatopoeia | English Action |
Auuu | Aullido de lobo | Owooo | Wolf’s howling |
Bzzz | Zumbido de abeja | Bzzz | Bee’s buzz |
Meee | Balido de oveja | Baa | Sheep’s bleat |
Croa-croa | Croar de rana | Ribbit | Frog’s croak |
Oink | Gruñido de cerdo | Oink | Pig’s snarl |
Miau | Maullido de gato | Meow | Cat’s meow |
Hiiic | Chillido de ratón | Eeek | Rat or mouse’s squeal |
Qui-qui-ri-quí | Cacareo de gallo | Cocka-doodle-doo | Rooster’s cackle |
Clo-clo | Cacareo de gallina | Cluck | Hen’s cackle |
Cuac-cuac | Cacareo de pato | Quack | Duck’s cackle |
Cri-cri | Chirriar de un grillo | Chirp | Cricket’s chirp |
Guau | Ladrido de perro | Woof | Dog’s bark |
Pío-pio | Piar de un pollo | Cheep-cheep | Chick’s tweet |
Ssss | Siseo de serpiente | Ssss | Snake’s hissing |
Muuu | Mugido de vaca | Moo | Cow’s bellow |
Guru-guru-gur | Voceo de pavo | Gobble | Turkey’s gobble |
Ñee | Relincho de caballo | Neigh | Horse’s neigh |
Rua | Rugido de león | Roar | Lion’s roar |
Cuu-cuu | Gorjeo de paloma | Coo-coo | Pigeon’s chirp |
Recommended reading: Tropical Animals in Spanish
People Onomatopoeias
Spanish Onomatopoeia | Spanish Action | English Onomatopoeia | English Action |
Achís | Estornudo | Achoo | Sneeze |
Grr | Gruñido, enfado | Grrr | Snarl, anger |
Igh | Hipo | Hiccup | Hiccups |
Mua, muac | Beso | Muah | Kiss |
Ñam | Masticar, comer | Nom-nom | To chew, to eat |
Puf, buf | Molestia por malos olores | Pew-yew | When something smells bad |
Aj | Cansancio, algo repugnante | Ugh | Tired, something gross |
Zzz | Dormido | Zzz | Sleeping |
Bla-bla-bla | Personas hablando | Blah-blah | People talking |
Brrr | Sentimiento de frío | Brrr | Cold |
Bua-bua | Llanto de bebé | Wah! | Baby crying |
Cof-cof | Tos | Cof-cof | Coughing |
Ejem | Carraspeo | Ehem | Throat clearing |
Jaja | Risa | Haha | Laughter |
Shh | Petición de silencio | Hush | To ask someone to be quiet |
Rrrr | Ronquido | Srnnk | Someone snoring |
Now that you know what onomatopoeias are and can use them when you talk, you’re ready to become one of the 580 million people in the world who speak Spanish!
Recommended reading: How Many People Speak Spanish in the World?
Start Speaking Spanish Today in Live Classes
See? Onomatopoeias and sound effects can help you sound more like a native Spanish speaker, but everyone needs classes, lessons, and practice to truly become fluent. So sign up for a free trial class at Homeschool Spanish Academy, and boom, you’re on your way to start learning this wonderful language. Our certified Spanish teachers teach our curriculum every month, and our classes are available for kids and adults alike.
Join one of the 40,000 classes that we teach each month and you can experience results like these
“This is the best way for your kid to learn Spanish. It’s one-on-one, taught by native Spanish speakers, and uses a curriculum.”
– Sharon K, Parent of 3
“It’s a great way to learn Spanish, from native Spanish speakers in a 1-on-1 environment. It’s been fairly easy to schedule classes around my daughter’s other classes. The best value for us has been ordering multiple classes at a time. All the instructors have been great!”
– Cindy D, Parent of 3
“HSA offers very affordable, quality, one on one classes with a native speaker. My son has greatly benefited from taking classes. We have seen his confidence increase as well as his pronunciation improve, because he learns from a native Spanish speaker. HSA has quick, personal customer service. Our family has been very pleased with our experience so far!”
– Erica P. Parent of 1
Ready to learn more Spanish vocabulary? Check these out!
- Top 20 Guatemalan Words and Slang Expressions You Should Know
- Bien vs Bueno: How Good is Your Spanish?
- How to Talk About Learning a Language in Spanish
- Señora vs Señorita: Who Is She?
- Learn These 20 Types of Fish in Spanish [+ More Vocab]
- 200+ Beginner Spanish Vocabulary Words PDF: Learn Spanish Fast!
- The Most Extensive Guide Ever to House Vocabulary in Spanish
- ‘How Much Is It?’ in Spanish: A Guide to Travel and Shopping
- What Does it Actually Take to Become Fluent in Spanish? - August 29, 2024
- Learn About Hispanic History: Were Hispanics Slaves? - May 30, 2024
- Turn Your Life Around: From Passive Bilingualism to Fluency! - April 4, 2024