75 Special Valentine’s Day Messages in Spanish (Free Printable Cards)
Do you want to thank a dear friend for always being there for you?
Do you like to express your love and admiration to a relative?
Maybe you want to finally tell someone how you feel…in Spanish.
February 14th is just around the corner, and to help you improve your Spanish, here are 75 Valentine’s Day phrases in Spanish.
Aside from our word list, you’ll find free printable cards to download to help you spread your Valentine’s Day cheer and loving energy to your friends and family—while you practice your Spanish!
Jump to the type of messages you’re looking for:
- General Valentine’s Day messages
- For your significant other
- For your family and friends
Download FREE Special Valentine’s Day Messages Postcards!
Type in your name and email below! We’ll immediately send this awesome set of Special Valentine’s Day Messages Postcards!
General Messages for Valentine’s Day
¡Feliz día del cariño! or ¡Feliz día del amor y la amistad!
Happy Valentine’s Day!
Te quiero mucho.
I love you so much.
Te amo.
I love you.
What’s the difference? Te quiero vs Te amo: Don’t Say the Wrong ‘I Love You’ in Spanish
Te aprecio.
I appreciate you.
Te extraño mucho.
I miss you.
Me gustas mucho.
I like you a lot.
Te quiero de aquí a la luna. Te amo de aquí a la luna.
I love you from here to the moon.
Eres mi mejor amigo/a.
You’re my best friend.
Eres la persona más importante de mi vida.
You’re the most important person in my life.
No encuentro las palabras para decirte lo que significas para mí.
I can’t find the words to describe what you mean to me.
Daría la vida por ti. Or Moriría por ti.
I would give my life for you. I would die for you.
Cuando se siembra amor, se cosecha amor.
When you plant love, you harvest love.
Messages For Your Significant Other
Sin ti, mi vida no tendría sentido.
Without you, my life would be meaningless.
Cada vez que te veo mi estómago da vueltas. Or Cada vez que te veo siento mariposas en el estómago.
Every time I see you, I get butterflies in my stomach.
Eres la luz de mis días.
You are the light of my days.
Gracias a ti conozco el verdadero amor.
Thanks to you I know real love.
Mi lealtad a ti no conoce límites.
My loyalty to you knows no limits.
Dentro de un abrazo tuyo es donde quisiera vivir para siempre.
Inside a hug of yours is the place where I’d like to live forever.
Tú eres como el agua cuando tengo sed y yo soy como un desierto queriéndote beber.
You are like water when I’m thirsty, and I’m like a desert eager to drink you.
Cuando amo soy feliz, entonces eres mi felicidad.
When I love, I am happy, so you are my happiness.
El amor no tiene cura, pero es la cura para todos los males.
Love has no cure, but love is the cure to all illnesses.
Y así, de repente, todas las canciones de amor hablan de ti.
And just like that, all of the love songs talk about you.
Cada vez que me despido de ti, mi corazón pregunta cuándo te volveré a ver.
Every time I say goodbye to you, my heart wonders when I will see you again.
Quiero que estés en mis brazos, así como estás en mi corazón.
I want you to be in my arms just like you’re in my heart.
No elegimos el amor. El amor nos eligió a nosotros.
We didn’t choose love. Love chose us.
Es mágico ver cómo todo cambia cuando sonríes.
It’s a magical thing to see how everything changes when you smile.
Te amo y nunca me cansaré de hacerlo.
I love you, and I’ll never get tired of it.
Recommended reading: How Do You Ask Someone Out In Spanish?
Cada día que pasa me enamoro más de ti.
Every day that goes by, I fall more in love with you.
El tiempo vuela estando a tu lado.
Time flies when I’m with you.
Lo mejor de mi vida es estar en la tuya.
The best thing about my life is to be in yours.
Juntos es mi sitio favorito.
Together is my favorite place.
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir.
So many centuries, so many worlds, so much space, and yet we matched.
—Silvio Rodríguez
La química es fantástica, pero eventualmente nuestra relación va más allá del laboratorio.
Chemistry is great, but eventually, your relationship moves out of the laboratory.
—Tim Fargo
Cuando el amor y la disciplina se encuentran, tienes buena química.
When love and discipline come together, you have great chemistry.
—Rick Pitino
En un beso, sabrás todo lo que he callado.
In one kiss, you’ll know all I haven’t said.
—Pablo Neruda
Te amo sin saber cómo, ni cuando, ni de dónde.
I love you without knowing how, or when, or from where.
—Pablo Neruda
Recommended reading: The Best 6 Books by Pablo Neruda
Nunca nadie ha medido, ni siquiera los poetas, cuanto puede contener un corazón.
No one has ever measured, not even poets, how much the heart can hold.
—Zelda Fitzgerald
Sabes que estás enamorado/a cuando no puedes dormir porque la realidad es finalmente mejor que tus sueños.
You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
—Dr. Seuss
Si tuviera una flor por cada vez que pienso en ti, caminaría en un jardín para siempre.
If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through a garden forever.
—Alfred Tennyson
Te veo en todas partes, en las estrellas, en el río, para mi tu eres todo lo que existe.
I see you everywhere, in the stars, in the river, to me, you’re everything that exists.
—Virginia Woolf
Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, a partir de las tres empezaré a ser feliz.
For instance, if you come at four in the afternoon, I’ll begin to be happy at three.
—Antoine de Saint-Exupéry
Me basta mirarte para saber que con vos me voy a empapar el alma.
All I have to do is look at you to know that with you, I’m going to soak my soul.
—Julio Cortázar
Recommended reading: Hispanic Contributions to World Literature
Messages For Your Family and Friends
Para mi, tu eres como de la familia.
You are like family to me.
Soy feliz de tenerte en mi vida.
I’m happy to have you in my life.
Tu amistad es la cura para mis días más tristes.
Your friendship is the cure for my sad days.
Te necesito por todo lo que añades a mi vida.
I need you for all you bring into my life.
Hay muy pocas personas en este mundo como tu.
There are few people in the world like you.
Nos conocemos desde hace años y aún así me parece poco.
We’ve known each other since we were kids, and yet it seems like it’s not that much.
Gracias por estar cuando siempre te he necesitado.
Thank you for being whenever I needed you.
Con tu gracia y mi salero nos comemos al mundo entero.
With your grace and my salt shaker we’ll eat the whole world.
La vida está llena de cosas bonitas, como tu, por ejemplo.
Life is filled with pretty things, like you, for example.
Gracias por darme una razón más para sonreír.
Thank you for giving me one more reason to smile.
Recommended reading: 28 Spanish Love Songs For Every Day of February
Soy más valiente cuando estoy a tu lado.
I’m braver when I’m by your side.
¡Tu sonrisa es contagiosa!
Your smile is contagious!
Un amigo/a como tu es aliento, ánimo, apoyo.
A friend like you means a breath of air, encouragement, support.
¡Nadie me hace reír como tu!
No one makes me laugh like you!
¡Me encanta tu estilo!
I love your style!
Tienes un corazón de oro.
You have a heart of gold.
Admiro tu resiliencia y tu tenacidad.
I admire your resilience and tenacity.
Quiero ser como tu cuando sea grande.
I want to be like you when I grow up.
De uno a diez, eres un once.
On a scale of one to ten, you’re an eleven.
Cuando te veo me siento en casa.
When I see you, I feel at home.
Somos como las ramas de un árbol: crecemos en diferentes direcciones, pero nuestra raíz es una sola.
We are like branches on a tree. We grow in different directions, yet our root remains as one.
Gracias por siempre estar a mi lado.
Thank you for always being by my side.
Me encanta cómo sacas lo mejor de nosotros.
I love how you bring the best in us.
Nos inspiras.
You inspire us.
Soy una mejor persona gracias a ti.
I am a better person because of you.
Me has enseñado tanto.
You have taught me so much.
Me inspiras a ser una mejor persona.
You inspire me to be a better person.
Nunca dejas de impresionarme.
You never fail to impress me.
Tu brillas.
You glow.
Me siento mal por quienes no te han conocido.
I feel bad for everyone that hasn’t met you.
Eres más divertido que el papel de burbujas.
You’re more fun than bubble wrap.
No hay nada que no haría por aquellos que son verdaderamente mis amigos. No sé cómo amar a medias; no es parte de mi naturaleza.
There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.
—Jane Austen
¿Qué es un amigo? Un alma que habita en dos cuerpos.
What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.
—Aristotle
Deberíamos encontrarnos en otra vida.
We should meet in another life.
—Sylvia Plath
Ohana significa familia. Y la familia nunca te abandona ni te olvida.
Ohana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten.
—Lilo & Stich
Practice Spanish With a Native, Certified Instructor
We hope these Valentine’s Day phrases in Spanish help you during this year’s Valentine’s Day and beyond! But naturally, saying them out loud is better. Maybe you need just a bit of practice.
Did you know that there are 21 countries in the world where Spanish is an official language?
Sign up for a free trial class at Homeschool Spanish Academy and plan your next vacation! We’re here to help you out along the way.
Join one of the 40,000 classes that we teach each month and you can experience results like these
“HSA offers very affordable, quality, one on one classes with a native speaker. My son has greatly benefited from taking classes. We have seen his confidence increase as well as his pronunciation improve, because he learns from a native Spanish speaker. HSA has quick, personal customer service. Our family has been very pleased with our experience so far!”
– Erica P. Parent of 1
“It’s great being able to interact with native speaking people and having a conversation with them not just doing all the work on paper. It’s also an amazing opportunity to speak with native Spanish-speaking people without having to travel to a native Spanish-speaking country.”
– Melanie
“My Son, Heath, is taking the classes. He’s been with Luisa the entire time and we absolutely love her. She is always patient and is a great teacher. Heath’s dad speaks Spanish so they get to have little conversations.”
– William R, Parent of 3
- Top 20 Guatemalan Words and Slang Expressions You Should Know
- Bien vs Bueno: How Good is Your Spanish?
- How to Talk About Learning a Language in Spanish
- Señora vs Señorita: Who Is She?
- Learn These 20 Types of Fish in Spanish [+ More Vocab]
- 200+ Beginner Spanish Vocabulary Words PDF: Learn Spanish Fast!
- The Most Extensive Guide Ever to House Vocabulary in Spanish
- ‘How Much Is It?’ in Spanish: A Guide to Travel and Shopping
- What Does it Actually Take to Become Fluent in Spanish? - August 29, 2024
- Learn About Hispanic History: Were Hispanics Slaves? - May 30, 2024
- Turn Your Life Around: From Passive Bilingualism to Fluency! - April 4, 2024