Basic Human Resources and Recruitment Vocabulary in Spanish
If you’re an employer or an employee in the business world, learning about human resources in Spanish is one of the most important areas of Spanish vocabulary you can study.
Keep reading to discover why you should learn about human resources in Spanish, some basic vocabulary about this important topic, and useful terms you need to know before going to your next job interview.
Learning about human resources in Spanish is an investment that will pay for itself the next time you apply for a job where speaking a second language makes the difference!
Why Learn About Human Resources in Spanish
When learning a second language people usually focus on mastering the basic grammar, common phrases, and a list of important verbs that help them to keep a conversation going.
However, once you go through that first learning stage it’s important to move towards more specific situations according to your own particular needs.
If you’re in the business world, you’ll surely need to learn Spanish business words sooner rather than later. Among this type of vocabulary, learning about human resources in Spanish is one of the most useful sets of terms you can find.
According to Investopedia, human resources are “the division of business that is charged with finding, screening, recruiting, and training job applicants, as well as administering employee-benefit programs.”
This means that if you’re ever in the position of looking for a job, applying or interviewing for one, you’ll deal with someone from this business division. Perhaps you already have a job and that means that you also have to deal with human resources, as they’re responsible for your payments and benefits. Or maybe, you just happen to work in human resources and you work with these terms every day.
But, why human resources in Spanish? Well, because no matter on which side of the job interview you are, speaking a second language simply extends your job opportunities or your pool of candidates.
Basic Human Resources Vocabulary
Let’s start with some basic vocabulary about human resources in Spanish, before moving on to more specific situations.
The first thing you need to know is that in Spanish “human resources” means recursos humanos. At some companies, this division is known as “human services,” which translates as servicios humanos. In some Spanish-speaking countries people use the term talento humano too, which means “human talent.”
However, you wouldn’t need to learn about human resources in Spanish if you didn’t have a job or wanted to get one. And that important word “job” translates as el trabajo or el empleo.
Most of the time, those jobs are offered by a “company” or la compañía, although in some countries it’s also common to refer to the company as la empresa.
When these companies need to “hire” or contratar new “employees” or los empleados, they usually ask for the help of the human resources division who put a “job ad” or el anuncio de trabajo, and go through the whole “hiring process” or el proceso de contratación and the “job training” or la capacitación.
Looking for a Job
At that point is when you get in contact with the company, if you’re in search of a new job. You see the job ad and apply for the “open position,” which in Spanish means la vacante. If your “resumé” or el currículum vitae is of interest for the recruiter or el contratador, then you get a “job interview” or la entrevista de trabajo.
During the interview it’s very important that you ask about the “job title” or el puesto, the “salary” or el salario, also known as el sueldo, and the “benefits” or los beneficios, also known as las prestaciones.
Among the benefits, one of the most common ones offered by companies around the world is the “Christmas bonus” or la prima de Navidad, which in some countries is also known as el aguinaldo.
Other important details you need to ask about during a job interview are the “working hours” or el horario de trabajo, what’s the “company policy” or la política de la empresa regarding “vacations” or las vacaciones.
Other important terms you need to know when looking for a job are:
|dental insurance||el seguro dental|
|full-time job||el trabajo a tiempo completo|
|health insurance||el seguro de gastos médicos|
|hourly job||el trabajo a tiempo parcial|
|hours of work||las horas laborables|
|maternity leave||el permiso de maternidad|
|medical leave||el permiso médico|
|overtime||las horas extras|
|part-time job||el trabajo a medio tiempo|
|paternity leave||el permiso de paternidad|
|retirement plan||el plan de retiro|
|social security||la seguridad social|
|tax retentions||las retenciones de impuestos|
|work shift||el turno de trabajo|
Being a Good Recruiter
If you’re on the other side of the job interview, you need to make sure that you state very clearly the “job description” or la descripción del puesto, the “job conditions” or las condiciones de trabajo, and the expectations of the company from that position.
For example, you need to make clear if there’s any kind of “employee write up” or el registro de rendimiento, and if there’s some type of “job training” or la capacitación to be completed before starting on the position.
Finally, if the interviewee is a good candidate and seems committed to put on some hard work for the company, it’s time to put together a “job offer” or la oferta de trabajo, and hire a new “employee” or el empleado/la empleada.
Here’s a Human Resources vocabulary list that I think you’ll find very helpful when managing human resources in Spanish:
|day off||el día libre|
|employment contract||el contrato laboral|
|employment status||el estatus de empleo|
|lockout||el cierre patronal|
|retirement fund||el fondo de pensiones|
|to fire/to sack||despedir (a un empleado)|
|wrongful dismissal||el despido improcedente|
Spanish Legal Phrases and Legal Terminology
Finally, you need to know some basic legal terms about human resources in Spanish:
|collective bargaining agreement||el convenio colectivo de trabajo|
|consumer price index||el índice de precios al consumo|
|labour market||el mercado laboral|
|minimum wage||el salario mínimo|
|payroll tax||el impuesto sobre la nómina|
|Please review and sign the contract.||Por favor, revise y firme el contrato.|
|psychometric test||la prueba psicométrica|
|safety and health in the workplace||la seguridad y salud en el trabajo|
|severance pay||la indemnización por despido|
|to offer a job||ofrecer el trabajo|
|to turn the job down||rechazar el trabajo|
|wage claims||las demandas salariales|
|workers’ compensation||la prestación por accidente laboral|
|working force||la fuerza de trabajo|
Now It’s Easier Looking for a Job in Spanish
Learning about human resources in Spanish makes it much easier for you to look for a job or to offer a job in Spanish. Study this vocabulary about human resources in Spanish and go full of confidence to your next job interview.
Sign up for a free class with one of our certified, native Spanish-speaking teachers from Guatemala. They teach over 24,000 actively enrolled students every month, offer flexible scheduling, and tailored Spanish programs, and will be happy to help you prepare for your next job interview in Spanish!
Join one of the 40,000 classes that we teach each month and you can experience results like these
“This is the best way for your kid to learn Spanish. It’s one-on-one, taught by native Spanish speakers, and uses a curriculum.”
– Sharon K, Parent of 3
“It’s a great way to learn Spanish, from native Spanish speakers in a 1-on-1 environment. It’s been fairly easy to schedule classes around my daughter’s other classes. The best value for us has been ordering multiple classes at a time. All the instructors have been great!”
– Cindy D, Parent of 3
“HSA offers very affordable, quality, one on one classes with a native speaker. My son has greatly benefited from taking classes. We have seen his confidence increase as well as his pronunciation improve, because he learns from a native Spanish speaker. HSA has quick, personal customer service. Our family has been very pleased with our experience so far!”
– Erica P. Parent of 1
Ready to learn more Spanish vocabulary? Check these out!
- Spanish Words with Multiple Meanings in Latin America
- World Mental Health Day: A Vocabulary Guide for Mental Health Workers
- Expressing Appreciation in Spanish on World Teachers’ Day
- Art and Painting Vocabulary in Spanish
- Fall En Español: Exploring Autumn Activities for Kids
- Words You Need to Know: Common Spanish Vocabulary
- Blueprints en Español: Construction Spanish Made Simple
- Mastering Hard Words in Spanish
- Spanish Words with Multiple Meanings in Latin America - October 23, 2023
- Mind and Culture: The Fascination of Cultural Psychology - October 6, 2023
- Avoiding Common Errors in Spanish Grammar - September 27, 2023