The Essential Guide to Entertainment Vocabulary in Spanish
If you’re a Spanish learner who’s into TV, movies, theatre, dance, art, and other kinds of entertainment, you’ll love this useful lesson on entertainment vocabulary in Spanish!
Access tons of new words, phrases, and verbs about leisure and entertainment in Spanish to discuss the latest topics and trends with your Spanish-speaking friends!
Basic Entertainment Vocabulary
Let’s warm up with some essential vocabulary to talk about entertainment in Spanish!
| English | Spanish |
| award | el premio |
| cinema | el cine |
| entertainment | el entretenimiento |
| industry | la industria |
| leisure | el ocio |
| movie | la película |
| music | la música |
| performance | la presentación |
| play | la obra |
| show | el espectáculo |
| television | la televisión |
| theatre | el teatro |
Example Sentences in Spanish
Esa película ganó muchos premios.
That movie won lots of awards.
Prefiero ir al teatro que al cine.
I would rather go to the theatre than to the cinema.
Me gustó la presentación de la bailarina en el teatro.
I liked the ballerina’s performance at the theatre.
Common Terms – Cinema, Television, and Theatre
These three popular types of entertainment have some vocabulary words in common. Here’s a handy list!
| English | Spanish |
| actor, actress | el actor, la actriz |
| audience | la audiencia, el público |
| audition | la audición |
| antagonist | el antagonista, la antagonista |
| cast | el reparto |
| crew | el equipo (de filmación, de teatro) |
| genre | el género |
| opening day | el día de estreno |
| plot | el argumento |
| protagonist | el protagonista, la protagonista |
| role | el papel |
| scene | la escena |
| subtitles | los subtítulos |
| supporting actor, actress | el actor, la actriz de reparto |
Example Sentences in Spanish
El reparto hizo un trabajo increíble.
The cast did an incredible job.
¿Cuál es tu género de cine favorito?
What is your favorite movie genre?
El papel es perfecto para ese actor.
The role is perfect for that actor.
¿Qué pensaste de la escena final?
What did you think of the final scene?
Film Terms in Spanish
How many movies do you watch a week? If you’re a movie buff like me, you surely need a vocabulary list like this one!
| English | Spanish |
| art director | el director de arte |
| aspect ratio | la relación de aspecto |
| blockbuster | la película taquillera |
| camera | la cámara |
| camera angle | el ángulo de cámara |
| character | el personaje |
| cinematography | la cinematografía |
| cliffhanger | el momento de suspenso |
| close-up | el acercamiento |
| credits | los créditos |
| director of photography | el director de fotografía |
| filmmaking | la producción cinematográfica |
| film noir | el cine negro |
Example Sentences in Spanish
¿Cuál fue tu personaje favorito de la película?
Who was your favorite character from the movie?
Un acercamiento nos permite ver a detalle un personaje u objeto.
A close-up allows us to see a character or object in detail.
Me interesa saber más sobre la producción cinematográfica.
I’m interested in knowing more about filmmaking.
More Cinema Vocabulary
| English | Spanish |
| flop | el fracaso en taquilla |
| footage | el metraje |
| general release | el lanzamiento |
| montage | el montaje audiovisual |
| prequel | la precuela |
| production | la producción |
| screenplay | el guión cinematográfico |
| screenwriter | el guionista |
| sequel | la secuela |
| sequence | la secuencia |
| shot | la toma |
| soundtrack | la banda sonora |
| stunt double | el doble de riesgo |
Example Sentences in Spanish
¡Tenemos que ver esa película el día de su lanzamiento!
We’ve got to watch that movie on its opening day!
Quentin Tarantino es uno de los mejores guionistas del siglo.
Quentin Tarantino is one of the best screenwriters of the century.
Martin Scorsese monta tomas geniales.
Martin Scorsese sets up great shots.
Pienso que la banda sonora de una película es esencial para la historia.
I think that a movie’s soundtrack is essential to the story.
Movie Genres in Spanish
Looking to dive deeper during your movie discussions with friends? Here’s a guide to the main movie genres!
| English | Spanish |
| anthology | la antología |
| action | la acción |
| biopic | la película biográfica |
| comedy | la comedia |
| coming-of-age | (de) crecimiento personal |
| drama | el drama |
| experimental | (el cine) experimental |
| fantasy | la fantasía |
| horror | el horror |
| romance | el romance |
| science fiction | la ciencia ficción |
| thriller | el suspenso |
| western | (las películas) vaqueras |
PRO TIP: Use el género before each of these words. For example: el género experimental or el género dramático.
Example Sentences in Spanish
Me encantan las películas biográficas.
I love biopics.
Jake Gyllenhaal ha estado en varias películas de suspense.
Jake Gyllenhaal has been in several thrillers.
Clint Eastwood es un ícono de las películas vaqueras.
Clint Eastwood is an icon of westerns.
Jane Austen ha inspirado películas de crecimiento personal.
Jane Austen has inspired coming-of-age movies.
Television Vocabulary
Television has given us memorable shows that range from comedy to drama. Check out this list of TV entertainment in Spanish!
| English | Spanish |
| ad-lib | la improvisación |
| airtime | el tiempo de transmisión |
| anchorman, anchorwoman | el presentador, la presentadora |
| announcer | el locutor, la locutora |
| commercial | el comercial |
| commentator | el/la comentarista |
| documentary | el documental |
Example Sentences in Spanish
Los mejores actores hacen improvisaciones en escena.
The best actors ad-lib in a scene.
Estoy ansiosa por ver el nuevo documental el viernes.
I’m excited to watch the new documentary on Friday.
¿Viste el nuevo comercial?
Did you see the new commercial?
More Television Vocabulary
| English | Spanish |
| guest star | la estrella invitada |
| host | el anfitrión, la anfitriona |
| jingle | el jingle |
| news | las noticias |
| newscaster | el presentador informativo, la presentadora informativa |
| soap opera | la novela de televisión |
| storyline | la historia |
| teleplay | el guión televisivo |
| TV series | la serie de televisión |
| quiz show | el programa de concurso |
See also: 9 TV Shows in Spanish to Watch on Netflix US
Example Sentences in Spanish
¿Viste las noticias anoche?
Did you watch the news last night?
¡No puedo creer que te gusten las novelas!
I can’t believe you’re into soap operas!
La historia de ese personaje es muy triste.
That character’s storyline is so sad.
El guión televisivo de Gilmore Girls es de los más complejos de la historia.
The teleplay for Gilmore Girls is one of the most complex in history.
Theatre Vocabulary in Spanish
If you’re getting started on theatre and all its slang, here’s an awesome list to start your journey!
| English | Spanish |
| auditorium | el auditorio |
| backdrop | el telón de fondo |
| backstage | el detrás de escena |
| casting | el casting |
| center stage | el centro del escenario |
| costume | el vestuario |
| costumer | el diseñador de vestuario |
| cue | el pie, la clave |
| director | el director |
| dramatization | la dramatización |
| dressing room | el vestidor |
| dialogue | el diálogo |
Example Sentences in Spanish
¡El vestuario de esa obra fue hermoso!
The costumes for that play were beautiful!
La obra tuvo un diálogo interesante.
The play had interesting dialogue.
El director hizo que la obra fuera un éxito.
The director made the play a success.
More Theatre Vocabulary
| English | Spanish |
| leading lady, leading man | la primera actriz, el primer actor |
| musical theatre | el teatro musical |
| part | un papel |
| play | la obra |
| playwright | el dramaturgo |
| props | la utilería |
| rehearsal | el ensayo |
| scenery | la escenografía |
| script | el guión |
| set | el set |
| speech | el discurso |
| theatregoer | el aficionado, la aficionada del teatro |
| ticket booth | la taquilla |
Hand-picked for you: The 10 Most Spectacular Theatres in Mexico
Example Sentences in Spanish
Él merecía obtener el papel.
He deserved to get the role.
¡Ten cuidado con la utilería, por favor!
Be careful with the props, please!
He sido aficionada del teatro desde que era niña.
I’ve been a theatergoer since I was a kid.
Verbs about Entertainment in Spanish
Check out this list of action words related to entertainment and how to say them in Spanish!
To Wrap Up – Terminar (de filmar)
El equipo terminó de filmar hace un mes.
The crew wrapped up a month ago.
To Cast – Asignar un papel
Han asignado papeles a actores increíbles para esa película.
They have cast awesome actors for that movie.
To Audition – Audicionar
¿Vas a audicionar para la obra?
Are you going to audition for the play?
To Act – Actuar
Mi sueño es actuar en una serie de televisión.
My dream is to act in a TV series.
To Write – Escribir
¿Cómo empiezo a escribir mi guión cinematográfico?
How do I begin to write my screenplay?
To Memorize – Memorizar
¡Debe ser difícil memorizar tantas líneas de un guión!
It must be hard to memorize so many lines in a script!
To Dance – Bailar
Si quieres hacer teatro musical, deberías aprender a bailar.
If you want to do musical theatre, you should learn to dance.
To Sing – Cantar
Los actores que saben cantar obtienen más papeles.
Actors that can sing get more roles.
To Present – Presentar
¡Estaré presentando el programa esta noche!
I will be presenting the show tonight!
To Flop – Fracasar (en taquilla)
¿Escuchaste que esa película fracasó?
Did you hear that movie flopped?
To Direct – Dirigir
¿Tú vas a dirigir esa obra?
Will you be directing that play?
To Premiere – Estrenar
¡No puedo esperar a que se estrene la película!
I can’t wait for that movie to premiere!
Music Industry in Spanish
Are you a music fan? Then, this vocabulary list is for you!
| English | Spanish |
| album cover | la portada del álbum |
| business manager | el agente |
| catalog | el catálogo |
| collaboration | la colaboración |
| compilation album | el álbum de compilación |
| concert | el concierto |
| cover | el cover |
| downloads | las descargas |
Example Sentences in Spanish
El catálogo de Pink Floyd es amplio.
Pink Floyd’s catalog is vast.
Quiero ir a un concierto pronto; es mi actividad favorita.
I want to go to a concert soon; it’s my favorite activity.
Me gusta hacer covers de mis canciones favoritas.
I like to do covers of my favorite songs.
More Music Entertainment Vocabulary
| English | Spanish |
| music supervisor | el supervisor musical |
| music producer | el productor musical |
| promoter | el promotor, la promotora |
| record | la grabación, el disco |
| record deal | el contrato de grabación |
| record label | la disquera |
| score | la banda sonora |
| venue | el lugar del concierto |
Example Sentences in Spanish
¿Nos reunimos en el lugar del concierto?
Should we meet at the venue?
Quincy Jones es un excelente productor musical.
Quincy Jones is an excellent music producer.
Esa disquera siempre lanza éxitos musicales.
That record label always releases hits.
¡Espero que consigas ese contrato de grabación!
I hope you get that record deal!
Express Yourself Freely in Spanish
By learning Spanish, not only do you personally become bilingual but you can also create a bilingual environment in your household. Your kids can become proficient speakers of two languages without you even noticing. They will feel a natural inclination to speak in either language and be open to speaking to more and more people around them!
At Homeschool Spanish Academy, you choose how many classes to take and how much time to dedicate to your language learning journey! Our experienced, native-speaking teachers will turn you into a fluent and confident speaker in our 1-to-1 classes where you learn about vocabulary, grammar, and Hispanic culture! Sign up for a free trial class today!
Ready to learn more Spanish vocabulary? Check these out!
- 10 Original and Lovely Mexican Terms of Endearment
- Top 15 New Year’s Resolutions in Spanish
- 100+ Basic Spanish Words and Phrases for Travelers
- 29 Cool and Catchy Spanish Phrases To Use With Friends [+Audio]
- 52 Spanish Connecting Words to Sound Like a Native
- ‘How Much Is It?’ in Spanish: A Guide to Travel and Shopping
- Ultimate Guide to 80+ Dance Vocabulary Words in Spanish
- Ordinal Numbers in Spanish
- Christmas Songs and Vocabulary for Kids in Spanish - December 13, 2022
- 100 Sentences With the Spanish Verb Ser - September 1, 2022
- Learn the Shapes (Free Spanish Lessons for Kids) - January 13, 2022
