The Geek’s Guide to Talk About Your Website in Spanish
Are you looking to design your own website in Spanish, but have no idea about the vocabulary you need for it?
Tough the internet is widely populated by English terms, you still need to learn specific vocabulary related to web design, web developing, and SEO. If you’re planning to create a website in Spanish, then there are many terms in Spanish you need to learn.
Keep reading to learn all the needed vocabulary about designing your website in Spanish, types of websites, web design, web developing, and SEO.
Each section comes with example sentences to help you understand the terms in their context.
Join 559 million people on the planet who speak Spanish!
Sign up for your free trial Spanish class today. ➡️
Designing Your Website Using Spanish Vocabulary
If you have a business, you need a website. If you’re a creative professional, you need a website. If you like to express yourself through the written word, you need a website.
Nowadays, pretty much everyone needs to have their own website. So, while there are very good website designers and developers, it’s important that you speak their lingo and understand what they’re talking about.
But, what if your website is directed at the Hispanic market? Or perhaps your web designer only speaks Spanish. Or maybe you live in Latin America and need to learn how to design your website in Spanish.
In any case, you’ll need to broaden your vocabulary.
| Spanish | English |
| el sitio web, la página web | website |
| la dirección web | web address |
| el hosting | web hosting |
| el buscador | search engine |
| el dominio | domain |
| el menú | menu |
| la página de inicio | home page |
| el almacenamiento | storage |
| el navegador | browser |
| las preguntas frecuentes | frequently asked questions (FAQ) |
| el enlace, el hipervínculo | link |
| la pestaña | tab |
| los términos y condiciones | terms and conditions |
| quiénes somos | about us |
Example sentences
¿Está tu sitio web en español?
Is your website in Spanish?
Mi dirección web está en mi tarjeta.
My web address is in my card.
Yo uso el navegador Chrome de Google.
I use the Chrome browser by Google.
¿Cuánto espacio de almacenamiento tiene tu sitio web en español?
How much storage does your website in Spanish have?
Tengo que escribir los términos y condiciones de mi página web para estudiantes.
I have to write the terms and conditions for my website for students.
Haz clic en el enlace a la derecha de la pantalla.
Click on the link in the right side of the screen.
Tienes demasiadas pestañas abiertas.
You have too many open tabs.
¿Ya buscaste en las preguntas frecuentes?
Have you looked in the FAQs?
Types of Websites: Spanish Vocabulary
Depending on why do you need your website, you’ll find out that there are several different types of websites.
Here are the most common ones:
| Spanish | English |
| el blog | blog |
| la página de negocios | business website |
| la tienda en línea | online store |
| la página de portafolio | portfolio website |
| la página de redes sociales | social media website |
| el foro en línea | online forum |
| la página de noticias | news website |
| la página de eventos | events website |
Example sentences:
¿Haz leído mi blog?
Have you read my blog?
Ya está lista mi nueva página de negocios.
My new business website is ready.
Visita mi tienda en línea.
Visit my online store.
Vi el concierto anunciado en una página de eventos.
I saw the concert advertising on an events website.
Yo nunca entro a los foros en línea.
I never log in into online forums.
Apunta my página de redes sociales.
Write down my social media website.
El periódico Reforma tiene una página de noticias muy buena.
The Reforma newspaper has a very good news website.
En mi página de portafolio puedes ver muestras de mi trabajo.
You can see samples of my work on my portfolio website.
La Tienda en Línea (Online Store)
Now let’s focus on specific vocabulary about online stores.
| Spanish | English |
| el artículo | item |
| las categorías | categories |
| el carrito de compras | shopping cart |
| la tarjeta de crédito | credit card |
| la cuenta | account |
| el envío | shipping |
| la dirección de envío | shipping address |
| el pago | payment |
| los datos de facturación | billing information |
| el inventario | inventory |
| el afiliado | affiliate |
Example sentences:
Compré un artículo de tu tienda en línea.
I bought an item from your online store.
Aceptamos pagos con tarjeta de crédito.
We accept credit cards.
Ingrese a su cuenta.
Sign in into your account.
El envío es gratis.
Free shipping
Se agregó un artículo al carrito de compras.
An item was added to your shopping cart.
En este momento no tenemos este artículo en inventario.
We don’t have this item available at this time.
Ingrese la dirección de envío.
Fill in your shipping adress.
¿Dónde ingreso mis datos de facturación?
Where can I add my billing information?
You might like: 10 Types of Stores and Their Names in Spanish
El Blog (Blog)
The following are terms widely used in blogs, although most of them are also used in other types of websites.
| Spanish | English |
| el encabezado | header |
| el pie de página | footer |
| el contenido | content |
| las imágenes | images |
| las etiquetas | tags |
| los comentarios | comments |
| el botón de publicar | publish button |
| la publicación | post |
| la barra de búsqueda | search bar |
Example sentences
No encuentro el botón de publicar.
I can’t find the publish button.
Ya leíste los comentarios de mi última publicación.
Have you read the comments of my last post.
Haz clic en la barra de búsqueda.
Click on the search bar.
¿Te gusta esa imagen para mi blog?
Do you like that image for my blog?
Tienes que cambiar el encabezado de tu blog.
You have to change the header on your blog.
¿Qué etiquetas le pongo a esta publicación?
What tags should I put on this post?
Me encanta el contenido de tu blog.
I love your blog’s content.
No me gusta el pie de página de tu blog.
I don’t like your blog’s footer.
You might like: A Beginner’s Guide to Blogging in Spanish
El Sitio de Redes Sociales (Social Media Site)
We all have our own social media websites and now it’s time to learn the Spanish terms used on them.
| Spanish | English |
| la aplicación | app |
| el perfil | profile |
| la foto de perfil | profile picture |
| el nombre del usuario | username |
| las fotografías | photographs |
| la biografía | bio |
| el chat | chat |
| el muro | wall |
| los filtros | filters |
| los seguidores | followers |
| el botón de compartir | share button |
| me gusta | like |
| la notificación | notification |
Example sentences:
Ya tengo 1,000 seguidores.
I already have 1,000 followers.
Le dí me gusta a tu publicación.
I liked your post.
Mi nombre de usuario es luis77.
My username is luis77.
¿Ya descargaste la nueva aplicación?
Have you downloaded the new app?
Me gusta el filtro que usaste en esa fotografía.
I like the filter you used in that photo.
¿Hablamos por el chat?
Should we talk on the chat?
Tengo que cambiar mi foto de perfil.
I have to change my profile picture.
Ya hice clic en el botón de compartir.
I clicked on the sharing button.
Parts of Your Website: Spanish Vocabulary
Now here are the different parts that your website may have.
| Spanish | English |
| la página de aterrizaje | landing page |
| los íconos | icons |
| el logotipo | logo |
| los productos | products |
| los servicios | services |
| la información de contacto | contact information |
| el boletín | newsletter |
| suscribirse | subscribe |
| la prueba gratis | free trial |
| la barra lateral | sidebar |
Example sentences
Me gusta el logotipo de tu página web.
I like the logo of your website.
Surscríbete a nuestro boletín.
Subscribe to our newsletter.
¿Dónde está la información de contacto?
Where is the contact information?
Aquí encontrará todos nuestros servicios.
Here you will find all our services.
¿Qué productos tienes disponibles en tu sitio web?
What products do you have available on your website?
Puse estos íconos de redes sociales en el encabezado.
I added these social media icons on the header.
La página de aterrizaje se cayó.
The landing page crashed.
Recibe una prueba gratis.
Get a free trial.
Recibe una clase de español de prueba gratis en Homeschool Spanish Academy! ➡️
Get a free trial Spanish class at Homeschool Spanish Academy!
Web Developer Vocabulary in Spanish
The web developer is the person responsible for make your website work.
These are the famous programmers who actually know how to code in one or several of the different coding languages such as Javascript, CSS, PHP, or HTML.
| Spanish | English |
| el desarrollador web | web developer |
| el código | code |
| el servicio de nombre de dominio | domain name service (DNS) |
| la base de datos | database |
| el certificado SSL | SSL certificate |
| el prototipo | prototype |
| el caché | cache |
| el servidor | server |
| el algortimo | algorithm |
| el lenguaje de programación | programming language |
| la dirección IP | IP address |
| la experiencia del usuario | user experience |
| el error | bug |
| el sistema de administración de contenido | content management system (CMS) |
| las operaciones de desarrollo | development operations |
| los campos | fields |
| el protocolo de transferencia de archivo | file transfer protocol (FTP) |
| el mapa del sitio | Sitemap |
Example sentences:
El algoritmo trabaja automáticamente.
The algorithm works automatically.
Hay un error en la aplicación.
There’s a bug in the app.
La experiencia del usuario es muy importante.
The user experience is very important.
Tienes que rellenar la base de datos.
You have to fill in the database.
¿Qué lenguaje de programación utilizas?
Which programming language do you use?
El código de tu página web está muy bien diseñado.
Your website’s code is very well designed.
¿Sabes cuál es tu dirección IP?
Do you know your IP address?
Voy a contratar un nuevo desarrollador web.
I’m going to hire a new web developer.
Web Designer Vocabulary in Spanish
If the web developer was the engineer behind your website, the web designer is its architect.
A web designer focuses on the aesthetic, functional, and commercial side of your website, and to do that they use different terms than those used by web developers.
| Spanish | English |
| el diseñador web | web designer |
| el diseño | design |
| la paleta de colores | color palette |
| la rueda de colores | color wheel |
| la fuente/ el tipo de letra | font |
| la tipografía | typeface |
| el matiz | hue |
| el contraste | ccontrast |
| la saturación | saturation |
| los vectores | vectors |
| la marca de agua | watermark |
| la alineación | alignment |
| la identidad | identity |
| el bosquejo | mockup |
| el equilibrio | balance |
| el espacio en blanco | whitespace |
| la escala | scale |
| la opacidad | opacity |
| la resolución | resolution |
| la compresión | compression |
Example sentences:
¿Ya llegó el diseñador web?
Has the web designer arrived?
Me gusta mucho la paleta de colores que estás usando.
I liked a lot the color palette you’re using.
¿Le puedes bajar la resolución a esta imagen?
Can you lower this image’s resolution?
Tenemos que poner una marca de agua en esa imagen.
We have to add a watermark to that image.
¿Qué fuente estás usando?
What font are you using?
¡Es un excelente diseño!
It’s an excellent design!
Me gusta que la página web mantiene un equilibrio entre sus partes.
I like that the website keeps a balance between its different parts.
Quisiera ver un bosquejo primero.
I’d like to see a mockup first.
You might like: The Ultimate Guide to All Colors in Spanish
SEO Vocabulary in Spanish
When you create a website in Spanish you need to keep in mind the SEO in order to be found by the search engines and appear high on searches related to your website.
| Spanish | English |
| el motor de búsqueda | search engine |
| la optimización del motor de búsqueda | Search Engine Optimization (SEO) |
| la página de resultados del motor de búsqueda | Search Engine Results Page (SERP) |
| el tráfico | traffic |
| las palabras claves | keywords |
| las palabras claves primarias | primary keywords |
| las palabras claves secundarias | secondary keywords |
| las palabras claves LSI (Indexación Semántica Latente) | LSI keywords (Latent Semantic Indexing) |
| la estrategia SEO | SEO strategy |
| los servicios SEO | SEO services |
| la búsqueda orgánica | organic search |
| el indicador clave de desempeño | Key Performance Indicator (KPI) |
| la clasificación | ranking |
| el carrusel de imágenes | image carousels |
| el porcentaje de rebote | bounce rate |
| el directorio | directory |
| el contenido duplicado | duplicate content |
| las impresiones | impressions |
| la densidad de palabras claves | keyword density |
| la metadescripción | meta description |
| el tráfico orgánico | organic traffic |
Example sentences:
¿Qué motor de búsqueda usas?
Which search engine do you use?
Mi página crece solo con tráfico orgánico.
My website grows with only organice traffic.
¿Cuál es tu densidad de palabras claves?
What’s your keyword density?
Aparecemos muy arriba en la clasificación de Google.
We appear very high in Google’s ranking.
Voy a contratar los servicios SEO de tu compañía.
I’m going to hire the SEO services of your company.
¿Cuál es tu estrategia SEO?
Which is your SEO strategy?
Nuestro porcentaje de rebote es muy bueno.
Our bounce rate is very good.
¿Borraste el contenido duplicado?
Did you delete the duplicate content?
Now You’re Ready to Create Your Website in Spanish
That’s a long list of website-related vocabulary that will undoubtedly help you design and develop your own website in Spanish.
Make sure to practice these new terms and introduce them into your conversations to learn them as quickly as possible, and sooner than you think you’ll create your own website in Spanish.
Ready to learn more Spanish grammar and vocabulary? Check these out!
- 55 False Cognates in Spanish That Will Kill Your Conversation
- Qué Tal vs Cómo Estás: What’s the Difference?
- 50 Simple Spanish Questions To Ask in a Conversation (and How To Answer)
- Pets in Spanish: Complete Vocabulary Lesson for Beginners
- 10 Original and Lovely Mexican Terms of Endearment
- Top 15 New Year’s Resolutions in Spanish
- 100+ Basic Spanish Words and Phrases for Travelers
- 29 Cool and Catchy Spanish Phrases To Use With Friends [+Audio]
- 55 False Cognates in Spanish That Will Kill Your Conversation - January 31, 2023
- Hacer Conjugation: Free Spanish Lesson, Exercises, and PDF - January 30, 2023
- Qué Tal vs Cómo Estás: What’s the Difference? - January 29, 2023
