Exploring the Market in Spanish
One of the most amazing sensory experiences you can have when visiting a country like Guatemala is visiting mercados (markets) to go shopping in Spanish! The market is an explosion of colors, sounds, and smells like no other! Not all of the smells are pleasant, but all of them are a part of the whole experience! And shopping in Spanish – or in any foreign language – is a very culturally enriching experience by itself! Also, if you’re already in Guatemala, you may want to visit at least of one the Top 5 Spring Break Destinations here!
And check out our latest video! If you’re an auditory learner, it will be a great way to learn some new phrases and vocabulary that will be useful in the market. If you want a printable version of this blog, click here:
What is the mercado?
At the mercado, you will find colorful produce of all kinds – the known and the unknown. I don’t even know the name of tons of produce they sell there, but the colors are all so pretty!!! You will hear animals in the distance, women yelling the names of the products they sell, birds chirping, men walking around holding so many things you wonder how they can even walk, trucks pulling over, kids laughing, the chatter of people. You will get to smell all the fruits, vegetables, flowers, freshly prepared meals, and – also a part of it but least pleasant of them all – the freshly cut meat! Yes, this is all part of the shopping in Spanish adventure we’ll embark on today!
The market is also the place where you can get pretty much anything you can think of: from baby clothes through crafting supplies, fabrics, coal, grains – all the way to cooking utensils, stationery, and baskets – I have a thing for baskets! Now, in order to buy all the things that you may like or want to fill up that awesome shopping basket you will probably buy (I’m telling you, they are so cute!), you will need to know some vocabulary. So let’s explore the mercado together and learn how to shop in Spanish!
Knowing the Basics to Go Shopping in Spanish
Before we venture into the market, we need to learn some phrases that will be useful in order to know the prices of things. We will also need to know how to ask for a certain something.
Let’s start with prices:
Other useful sentences:
There will be a lot of not knowing what things are because there are tons of produce that we’re just not used to! It’s nice to know the names of things – and to have a little notebook to write the names down. The ladies at the mercado are usually super nice, so they can help you write it down if you nicely ask for help! Find even more tips on how to learn Spanish here!
*A little cultural sidenote:
Por favor and Gracias. Please and Thank You!
Politeness is very important in Guatemala. Wherever you go – but especially for the older women selling vegetables. Here, people will treat you very differently if you’re impolite to them – and not in a nice way! You’re visiting a different culture, so it’s important to take this into account! You’d appreciate the same if someone visited your house!
If you noticed, the conjugation of dar (deme) is in usted instead of in tú. (Deme is an imperative form – a command. Lee más about Spanish commands here and here!) Why? In Guatemala, we use the usted form to show respect to older people or to create a respectful distance between the person we’re speaking with and us. You can find a lot on personal pronouns here.
Let’s visit the mercado and go shopping in Spanish
Okay. First of all, whenever you go to the market for the first time, you should always make sure you have at least a couple of hours to spare. Why? Well, for starters, it really is a one-of-a-kind experience that is amazing to wander through. Secondly, if you’re like me, you’ll get lost at least a couple of times. I’ve been going to the same market for about a year and I still get lost often – Guatemalan markets are like labyrinths and everything is so colorful. It’s extremely easy to get distracted – and lost!
I live in Antigua Guatemala, where the headquarters of Homeschool Spanish Academy is! Whenever I go to the market, I visit the biggest one in Antigua! My first stop is always the veggies stand! To get there, I go past the stands with clothing and shoes, burned DVDs, electronics, and beauty supplies. I always make sure I’m on the right path a couple of times because everything looks the same and I get easily lost. Then…yes! Here we are on my favorite veggie stand on the corner close to the meat section (the only way I remember where it is).
So, we’re at the veggie stand now. I like the bigger ones because then I can buy everything at one place and also, the more things you buy, the better the price they will give you! This is not like a supermarket. Things are not tagged, so you need to ask how much everything is! Let’s start. What I normally get at the veggies, I take out my veggies groceries list.
My Mercado Shopping List
Shopping in Spanish at el supermercado
Although you can buy almost everything in the market, there are things I prefer to buy at the supermarket. Chicken is one of those things because I like to buy frozen chicken. Salmonella is a thing and sanitary conditions in Guatemala are usually not the best at the meat section of the mercado, so I’d rather not get sick. There are other products I also get at the grocery store because it’s just easier to buy them there.
Also, the supermarket is a completely different thing to the mercado. You can find signs on the aisles and prices on things! I know this sounds obvious, but believe me. Once you’ve been to a mercado, nothing is ever the same again. We do take a lot for granted! The signs and price tags do make shopping a lot easier – but the experience less memorable! Also, you’re less likely to get lost. So if you’re the less adventurous type and traveling alone, the supermercado might be a better option!
My Supermercado Shopping List
The other things
I like to buy my miel (honey) from a local honey farm because I’ve been to that place and I know those are happy bees, they produce high-quality honey and their honey has no added sugars (like many honeys do)! I also enjoy buying local and knowing exactly what I’m putting in my body! If you’re ever in Antigua Guatemala and are interested in bees, go pay them a visit! They offer honey farm tours: Bee Miel.
And then there are also huevos (eggs). I’m famous for always squishing avocados on my way back home. Every time, at least one avocado suffers the consequences of having been in my bag. So two conclusions from my avocado squishing times: 1) I’m not trusted with avocados anymore haha and 2) I prefer to buy eggs near my house because I don’t want eggs to suffer the same faith as avocados have multiples times. There’s this place that sells eggs and honey (yes, Guatemala is weird like that) just a couple of blocks away from my house. The chances I kill a whole carton of eggs in two blocks are very low, so I hope for the best!
This has all been about me and all the things I eat! I’d love to learn more about you, so go get your FREE CLASS so that we can talk about YOUR shopping list!
Are you ready to get practicing? Download some exercises here:
Don’t forget to check your answer!